八月一帖，无为宝晋之刻，则其初也。
兵燬而后重取而镌，遗其精而得其粗也。
京口供军之碑，绍兴所传，芾之书也。
此帖亦其同时，同出于尚方之储也。
芾之嗜帖，所谓麻纸十万，足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同，盖所临虽出一手，而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡，出于率意之真，而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳，芾所居也。
两临本之并传，尚可以见其人之绪馀也。
诗句翻译：
八月一帖，无为宝晋之刻，则其初也。
意思是说，这是在八月的某一天的帖子，没有经过宝晋的刻石处理，就是最初的版本。
兵燬而后重取而镌，遗其精而得其粗也。
意思是说，在战争摧毁之后，重新取用并雕刻，只保留了精华部分而丢弃了粗糙的部分。
京口供军之碑，绍兴所传，芾之书也。
意思是说，这个帖子也是在绍兴时传下来的，是作者芾的书写作品。
此帖亦其同时，同出于尚方之储也。
意思是说，这个帖子也是在作者生活的同一时期，都出自尚方的收藏之中。
芾之嗜帖，所谓麻纸十万，足以验其平生之工夫也。
意思是说，作者对于书法的热爱，可以说拥有上万张的麻纸，足以证明他一生的功夫和成就。
字与跋皆不同，盖所临虽出一手，而其所得之时日则殊也。
意思是说，字迹和跋文虽然相同，但是因为作者临摹的手法和时间不同，所以产生了不同的效果。
供军帖字之所以寡，出于率意之真，而此二帖则皆临而非摹也。
意思是说，供军的帖子字数较少，是因为作者随意地写，而这两个帖子则是临摹而成，而非摹仿之作。
京口海岳，芾所居也。
意思是说，京口的海岳，正是作者芾居住的地方。
两临本之并传，尚可以见其人之绪馀也。
这两幅临摹本同时流传，还可以看出这位作者余绪的痕迹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。