所书如此，而事如彼。
既悦我目，亦冷我齿。
我录此事，与郗超比。
名焉不刊，帖亦奚毁。
【注释】
吴王造：吴王孙权。
应命二帖赞：指《应诏帖》《中秋帖》两种书札，因是吴王造所书而得“应命”之名。
事如彼：事与愿违。
既悦我目：使我看了高兴。
亦冷我齿：使我看了不痛快。
录此事：记下这件事。
郗超比：和郗超相比。
名焉不刊：名字传颂下来。
帖亦奚毁：字迹不会毁掉。
【赏析】
这是一首题跋诗。诗的大意为：我所书写的，如此这般，事情却相反；看了使人高兴，也让人不痛快。我记述这件事，和郗超相比，名字永垂不朽，字迹也不会毁掉。
这首诗是作者在见到《应诏帖》《中秋帖》后所写的。这两件书法作品，是他一生书法艺术的代表作。他早年就以善草书闻名于世，曾作有“草圣”之称。此诗就是他在看到《应诏帖》和《中秋帖》后有感而作的。
“所书如此，而事如彼”，是说自己所书的字迹如此，可是事情的结果却恰恰相反。这两句诗表面上似乎矛盾，实际上是对书法和书法作品的一种概括和总结，即书法是艺术，书法作品又是艺术，但书法和书法作品之间又存在着一种微妙的关系。这种关系有时是和谐的，有时则是相反的。所以，诗人在写诗时，既要表达自己的感情，又要表达自己的看法。从诗中可以看出，诗人对于自己书法艺术的成就是很自信的，同时又对书法作品的结果感到遗憾。
接下来“既悦我目，亦冷我齿”。“悦”是高兴，“冷”是不愉快。这两句诗的意思是说，看了书法作品，使我感到高兴，但又使我感到不愉快。这里既有对书法作品本身的感受，也有对书法家个人情感的抒发。
“我录此事，与郗超比”，是说我把这件事情记载下来，可以和郗超相比拟了。这里的“录此”是指记录这件事的意思；“郗超”是指东晋著名书法家、文学家郗愔的儿子郗昙。据《晋书·郗鉴传》载：“郗鉴字敬远，太原晋阳人也。父昙，为东晋大司马桓温参军，尝诣温求为太子洗马，温曰：‘君名播四海，何事而求官？’答曰：‘卿号为口鼻三伏，名播四海。’温笑而许之。”可见郗超是一位很有才华的人。这里把这件书法作品和郗超相比拟，表明自己对这件书法作品的评价很高。
“名焉不刊，帖亦奚毁”，是说名留史册，字迹不会有毁灭。这里的“刊”是刻写的意思。这两句诗是诗人对书法作品的高度评价。意思是说，这件作品的名字会永远传下去，字迹也不会被毁弃。
整首诗语言简练，含义深远。它既是对自己书法艺术成就的自豪，又是对书法艺术成果的珍视；既是对书法艺术本身的评价，也是对书法作品的评价；既是对个人情感的抒发，也是对历史文化遗产的珍爱。