结字清而峻,用笔精而稳。
虽笺以粉,而墨迹犹未损。
公之功名,予固未暇论。
而所谓书法,要必有所本矣。
翁端朝 轻利帖赞
结字清而峻,用笔精而稳。
译文:书法的结字要清新而高峻,用笔要精准而稳重。
注释:结字——指字的结构布局;清——指清新;峻——指高峻;用笔——指书写时运笔的方法;精——指精湛;稳——指稳定。
赏析:这句话赞美了书法中的“结字”,即字体的结构布局应该清新、高峻。同时,也称赞了作者在书写时使用的运笔方法,即用笔要精准而稳重。这些赞美体现了对书法艺术中结构与技巧相结合的高度赞扬。
公之功名,予固未暇论。
译文:你(我)对你的功名,我本来就没有闲暇去讨论。
注释:公——指对方;予——我。
赏析:这句话表达了诗人对他人功名的谦逊态度和对书法艺术的重视程度,同时也反映了诗人对功名淡泊的处世哲学。
而所谓书法,要必有所本矣。
译文:至于书法,一定要有其根本。
注释:所谓——指书法;必——一定要;所——代词,指代前面提到的内容;本——指根本。
赏析:这句话强调了书法艺术的根本所在,即书法要有其独特的风格和内涵,这是书法艺术得以传承和发展的基础。同时,也提醒人们要注重书法艺术的本质,避免流于形式或表面化的倾向。