彼黄四娘,诗于杜陵。
先南怀芝,果何等僧。
视其与游,尚或可喜。
于帖之存,以识骥尾。
【注释】
黄四娘:黄庭坚(1045-1105),江西诗派代表人物之一。南怀芝:南宋诗人,字子寿,号石林居士。与黄庭坚同为江西诗派代表人物,世称“二妙”。
【赏析】
这是一首赞美黄庭坚与南怀芝书信的诗。
首句“彼黄四娘”,是说他与黄庭坚是好朋友,故称他为“四娘”。
第二句“诗于杜陵”,是说黄庭坚有才华,他的诗作如杜甫一样。
第三句“先南怀芝”,说明黄庭坚与南怀芝都是江西诗派的高手,他们交往甚密。
第四句“果何等僧”是说黄庭坚与南怀芝的交往,令人感到可喜。
最后一句“于帖之存,以识骥尾”,是对黄庭坚和南怀芝书信的赞颂。意思是黄庭坚和南怀芝的书信保存下来,可以作为后人的榜样,像良马的尾巴一样,永垂不朽。