眼底中兴日月,手中建笔虹霓。
造化功成秋兔,先生原有新诗。
陈参政 简易帖赞
【注释】
眼底:眼中看到的。中兴日月:国家中兴,日月重光。
手中建笔:比喻手执文翰,即指写文章。虹霓:彩虹,喻文采。
造化功成:自然界万物都得到成就。秋兔:指月中的玉兔,这里借指月亮。先生:对有学问的人的尊称。原有新诗:指诗人有新的佳作。
【赏析】
《简易帖》是一首七绝,表达了作者对陈简斋(陈与义)诗歌创作的赞许之情。下面是这首诗逐句的译文:
我眼前看到的是祖国的中兴,就像日月重新焕发光彩一样;我手中的笔就像彩虹一样绚丽多彩。大自然的力量已经让秋天的兔子也得到了成就,而先生您本来就有新诗创作。
这首诗的意境十分高远,充满了对国家和民族未来的美好愿景。诗人通过描绘自然现象来表达自己对陈简斋诗歌创作的赞赏之情。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。