书尺之作趋简便，情之所托斯可见。
志虽少贬言犹婉，体虽少拙敬犹简。
堂堂相国缁衣彦，明哲自将亦通愿。
竦然述赞览遗卷，我欲以之参世变。
【译文】
曾丞相的临平帖赞，书写简便而情意深长。
虽然志向不高却言词婉转，虽然书法不工却态度谦简。
堂堂宰相身着黑色官服，明智睿智自然会通达愿望。
我恭敬地为之作赞并阅读遗稿，我希望能将此文用于世道变迁中。
【注释】
曾丞相：曾公亮，北宋宰相。临平帖：临平帖，指《兰亭集序》帖，是王羲之为东晋书法家王献之写的一篇序文，后被刻在了《兰亭集序》卷首，成为书法界的经典。
书尺之作趋简便，情之所托斯可见。
书写简便是书尺作品的特点，表达的内容让人一目了然。
志虽少贬言犹婉，体虽少拙敬犹简。
即使志向不高言辞却委婉，虽然书法不工态度仍谦简。
堂堂相国缁衣彦，明哲自将亦通愿。
堂堂宰相身着黑衣的儒者，明理明智自然能通达愿望。
竦然述赞览遗卷，我欲以之参世变。
我恭敬地为之作赞并阅读遗稿，我想用它来参与世事变化。
赏析：
这首诗是曾公亮的一首题跋诗。他曾担任过宋真宗、宋仁宗两朝宰相，为人正直，敢于直言，对当时腐败的政治和官员们的行为十分反感。他在任职期间，经常上书皇帝，批评时政，因此也得罪了不少权贵，最终被迫辞职。这首诗是他在辞去宰相职务前所作，表达了他对官场的不满和对清正廉洁的追求。
这首诗的原文如下：
曾丞相 临平帖赞
书尺之作趋简便，情之所托斯可见。
志虽少贬言犹婉，体虽少拙敬犹简。
堂堂相国缁衣彦，明哲自将亦通愿。
竦然述赞览遗卷，我欲以之参世变。
【注释】
曾丞相：曾公亮，北宋宰相。临平帖：临平帖，指《兰亭集序》帖，是王羲之为东晋书法家王献之写的一篇序文，后被刻在了《兰亭集序》卷首，成为书法界的经典。
书尺之作趋简便，情之所托斯可见。
书写简便是书尺作品的特点，表达的内容让人一目了然。
志虽少贬言犹婉，体虽少拙敬犹简。
即使志向不高言辞却委婉，虽然书法不工态度仍谦简。
堂堂相国缁衣彦，明哲自将亦通愿。
堂堂宰相身着黑衣的儒者，明理明智自然能通达愿望。
竦然述赞览遗卷，我欲以之参世变。
我恭敬地为之作赞并阅读遗稿，我想用它来参与世事变化。