汉轻法言,耳目所忽。
予藏于湖,亦近世物。
气并华剑,烈同段笏。
匪尚其容,亦尚其骨。
【释义】
汉代轻法言,是耳目所忽略的。我收藏于湖中,也就是近世之物。
气并华剑,烈同段笏,不是重视他的容貌,也是尊重他的骨骼。
【注释】
1、书简帖:古代的一种书信形式,用纸制成。
2、汉轻法言:汉代崇尚简约之法。
3、耳目所忽:耳朵和眼睛都看不到或听不到。
4、予藏于湖:我把它收藏在湖中。
5、亦近世物:也就是近世之物。
6、气并华剑:气概像华剑一样高强。
7、烈同段笏:英勇如同段笏一样刚毅。
8、尚其骨:尊重他的骨头。
9、匪尚其容:不看重他容貌。
【赏析】
《张安国 书简帖赞》是唐代诗人元稹所作,此诗以赞美张安国书法为题,赞扬了张安国的书法艺术。首联“汉轻法言,耳目所忽”,点明书法艺术的高超之处——它不受世俗的干扰,不被一般人所注意;颔联“予藏于湖,亦近世物”,表明作者收藏书法作品的态度——把书法作品收藏起来,不为世人所知,也与时代不相违逆;颈联“气并华剑,烈同段笏,非尚其容,亦尚其骨”进一步揭示出作者对张安国书法的赞美。张安国书法高超之处就在于其气势宏大如华剑,刚直如段笏,所以作者认为张安国不仅重视他的书法技艺,而且更重视他的精神品格。