雁塔联名记昔年，天涯一见破衰颜。
人言巧宦何曾巧，我欲闲居未得闲。
弱植自怜葭倚树，雄文才许管窥斑。
明公旧有经纶手，今日宁当缩袖间。
【解析】
此诗首联“雁塔联名记昔年，天涯一见破衰颜”，点明题意。“雁塔联名”指唐时在长安大慈寺建有雁塔，僧人将佛经刻于石上，后因名雁塔。“天涯一见”暗指与弟德裕久别重逢。“破衰颜”意为愁苦不堪，形容憔悴。颔联“人言巧宦何曾巧，我欲闲居未得闲”，写自己对宦海浮沉的看法。“人言巧宦”，意为人们说巧宦（官场）是巧妙的，“我欲闲居未得闲”，表明自己想要归隐，但未得其时。颈联“弱植自怜葭倚树，雄文才许管窥斑”，写自己的境遇。“弱植”指弱小植物，“葭”是一种水草。这里比喻诗人自己。“自怜”“雄文”均用拟人的修辞手法，表现了诗人孤寂、落寞的心境。尾联“明公旧有经纶手，今日宁当缩袖间”中“明公”即指刘禹锡的弟弟，“缩袖间”指束身隐居。全诗通过描写诗人与弟弟重逢的情景，抒发了自己渴望归隐的心情，同时借以表达了对当时政治黑暗腐败、社会不安定局面的不满和忧虑。全诗结构严谨，层次分明；语言流畅自然，明白晓畅；善于用典，富有含蓄蕴藉之妙。
【答案】
译文：当年我在雁塔联名的碑上留名，今天与你相逢在天涯地角。人们都说我巧宦，我本想归隐而不得机会。
弱小的植物自叹依靠芦苇才能生存，雄壮的文章才被允许窥探一点皮毛。你昔日有经纶天下的本领，如今岂能束身隐居袖底！
赏析：
刘禹锡在《酬乐天扬州初逢席上见赠》中写道：“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。”意思是他长期被贬谪到荒凉偏僻的巴山楚水之间，度过了二十三年的光阴。因此，当他与弟弟刘禹锡再次重逢时，他感慨良多，写下了这首《赠刘舍人次德裕弟韵》。
首联“雁塔联名记昔年，天涯一见破衰颜”，直接点题，写出了二人的重逢。“雁塔联名”是唐代诗人白居易为纪念他在长安大慈恩寺主持译场所作的诗句，后人就以此为据，称白居易是“大慈恩寺雁塔题名者”。这里用此典故来表达两人的友情深厚。“天涯一见破衰颜”一句，则道出了二人的相见之喜。“破衰颜”意为愁苦不堪，形容憔悴。诗人在这里以“破衰颜”来形容自己，是因为久谪边荒之地而心情抑郁所致。
第二联“人言巧宦何曾巧，我欲闲居未得闲”，写自己对宦海浮沉的看法。“人言巧宦”，意为人们说巧宦（官场）是巧妙的，“我欲闲居未得闲”，表明自己想要归隐，但未得其时。“弱植”、“葭倚树”皆用拟人的修辞手法，表现了诗人孤寂、落寞的心境。
第三联“弱植自怜葭倚树，雄文才许管窥斑”，写自己的境遇。这两句是说自己像柔弱的芦苇那样，依附在大树上生存，只有像孔子那样的圣人，才有能力窥探治国方略的一鳞半甲。这里以“芦苇”、“管子”（喻指孔子）来比喻自己的处境和志向。
尾联“明公旧有经纶手，今日宁当缩袖间”，意思是说，你现在虽然已经退居二线，但是以前你也曾一手掌握过国家的大政方针。现在你既然已经决定不再涉足仕途，那么你就应当放下那些权谋机心，回到你的田园中去。
刘禹锡的这首《赠刘舍人次德裕弟韵》，是一首送别之作。诗人在与弟弟久别重逢之际，不禁感慨万千。他既庆幸与弟弟的重逢，又为自己长期被压抑、无法施展抱负而感到悲愤。然而，他并未因此而沉沦下去，而是决心要像孔子一样，继续为国为民尽忠效力，为国家的发展尽心竭力。