一枝炯炯照人寒,绝似溪桥立马看。
祇恐春风解相怨,漏他消息入毫端。
【注释】
炯炯:明亮的样子。
绝似:非常象。
祇恐:唯恐,怕。
春风:这里指春风中的梅花开放。
解(jiě)相怨:会相互埋怨,怨恨。
漏他消息入毫端:把他的消息泄露在笔尖上。
墨梅:用墨画的梅花,也泛指画的梅花。
【译文】
一枝枝墨梅傲寒,像溪桥上停马远望。
只怕春风一来,会把梅花的消息泄露到笔尖。
【赏析】
这首小诗描写了墨梅的形象。诗人运用比喻和拟人的修辞手法,将梅花比作溪桥上停马远望的人,生动形象地表现出墨梅高洁、坚贞的特点。同时诗人又巧妙地将墨梅与春天联系在一起,写出了梅花在春天里绽放的美好景象。最后一句“漏他消息人毫端”,既表现梅花坚韧、高洁的品质,又表现梅花的美丽动人。