吉贝城边寄此身，故乡归少异乡亲。
蜀无担石雄何苦，洛有书船孟不贫。
绿水孤村何处客，白头双阙老门人。
令狐冒雪成图画，还许渠侬续后尘。
借册井伯
吉贝城边寄此身，故乡归少异乡亲。
蜀无担石雄何苦，洛有书船孟不贫。
绿水孤村何处客，白头双阙老门人。
令狐冒雪成图画，还许渠侬续后尘。
译文：
在吉贝城边寄居此生，故乡的亲人虽少却依旧亲近。在蜀地无财却不必自夸，洛阳有舟可泛无需忧虑贫困。绿水中孤独的村庄中，谁是那飘泊的游子？白发双阙之下，是那年迈的门人。令狐先生冒着大雪绘出图画，是否还允许我追随其后继续前行。
注释：
- 吉贝城：指的是古代中国的某个城市或地区，可能是诗人的出生地或曾经生活过的地方。
- 寄此身：在这里，诗人表达了自己在异地他乡的生活状态，用“寄此身”来强调自己的孤独和漂泊。
- 故乡归少异乡亲：尽管诗人身处他乡，但他仍保持着与故乡的联系和亲切感，这种情感的表达体现了诗人对家乡的深厚感情。
- 蜀无担石雄：这里的“担石”是一个重量单位，表示财富或地位。蜀地没有过多的财富，因此诗人说那里的人不需要用财富来证明自己的雄壮，这反映了诗人对当地人民简朴生活方式的赞赏。
- 洛有书船孟不贫：洛地（洛阳）有书籍可以阅读，不需要通过物质财富来显示自己的富有。诗人以“孟”自指，暗示自己虽然贫穷但有文化修养。
- 孤村：孤独的村庄，通常意味着与世隔绝，这里可能暗指诗人内心的孤寂或远离尘嚣。
- 白头双阙老门人：描述年迈的门人，“双阙”可能是指皇宫，表明这是一位在高位上年长者。
- 令狐冒雪成图画：使用“画”字，说明这是一幅画作，描绘了令狐先生在大雪中的情形。
- 还许渠侬续后尘：这里的“渠侬”是对对方的尊称，表示诗人愿意效仿对方的生活方式，继续追求艺术和文化的发展。
赏析：
这首诗通过对比诗人自身的境遇和他所处的环境，展现了一种深刻的人生哲理。诗中的“吉贝城”、“故乡”、“洛阳”等元素不仅是地理位置的象征，也承载着诗人的情感和回忆。特别是“洛有书船孟不贫”一句，表现了诗人虽然身处繁华之地，却能保持清心寡欲、安于现状的态度。
整首诗的语言精炼而富有画面感，通过具体的场景描写传达了一种超然物外的人生态度，使读者能够在欣赏诗句的同时，感受到诗人内心的宁静与坚定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。