苦来为客竟何为，宅舍荒村谁与治。
别墅虽无辋川画，生涯堪入杜陵诗。
身如燕子年年去，家似渔舟处处移。
丹井西头曲堆下，更烦岁晚定疏篱。

注释：

  • 苦来为客竟何为: 意为“为何来到此地作客？”
  • 宅舍荒村谁与治: 意为“谁来负责治理这荒芜的村落？”
  • 别墅虽无辋川画: 意为“虽然没有王维的辋川图景，但我的生涯也像那诗中一样。”
  • 生涯堪入杜陵诗: 意为“我的一生也可以被写入《杜少陵集》。”
  • 身如燕子年年去, 家似渔舟处处移: 意为“我如同飞燕，每年迁徙；而家则像是随波逐流的渔舟，四处漂泊。”
  • 丹井西头曲堆下, 更烦岁晚定疏篱: 意为“在丹井西边有一处曲折的园林下，到了年末更烦劳于整理篱笆。”

译文：

寄给表弟章由之，表达自己的孤独与无奈。

为何来到此地作客？荒芜的村落谁来负责治理？
即使没有王维的辋川图景，但我也有自己的诗篇。
我的生活也像那诗中一样，可以进入《杜少陵集》。
我如同飞燕，每年迁徙；而家则像是随波逐流的渔舟，四处漂泊。
丹井西边有一处曲折的园林下，到了年末更烦劳于整理篱笆。

赏析：

这首诗是作者写给朋友的一封信，表达了他对生活的感慨和对友人的思念之情。诗人通过描绘自己的生活环境和心境，表达了自己对人生、社会和自然的深刻感悟。全诗语言朴实，意境深远，情感真挚，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。