紫微巷口送征鞍，白社村前豆叶寒。
一赋雕虫如癸水，千山羸马上长安。
短檠已自甘投老，健笔胡为未得官。
凤阁起家缘六馆，州人更欲祝东峦。
解析与译文：
- 紫微巷口送征鞍
- 紫微：古代称皇宫为紫微宫，这里比喻高官或显贵。
- 巷口：指一个具体的位置。
- 征鞍：战马或马车的装饰，常用于出行时的鞍子。此处可能指即将出征的人。
- 译文：”在紫微宫附近的小巷口，我们目送着那即将出征的人，鞍上插满了装饰品。”
- 白社村前豆叶寒
- 白社村：可能是地名，也可能是某种象征或隐喻。
- 豆叶：植物的一种，通常在秋天变黄。
- 寒：形容冷清或萧瑟的气氛。
- 译文：”在白社村的前方，豆叶在秋风中显得格外寒凉。”
- 一赋雕虫如癸水
- 雕虫：一种刻制精细的小工艺品。
- 癸：天干之一，属水。
- 译文：”我正在创作一首精美的诗，它如同雕刻出的小虫一样精细，又如同癸水般流动不息。”
- 千山羸马上长安
- 羸马：瘦弱、不健壮的马。
- 长安：古都，今陕西省西安市。
- 译文：”我骑着这匹瘦弱的马，带着满心的期盼和不安，前往遥远的长安城。”
- 短檠已自甘投老
- 短檠：简陋的灯架，用以支撑油灯等。
- 投老：形容年迈、衰老。
- 译文：”我已经习惯在简陋的灯下度过岁月，虽然年老体衰却依然保持着对生活的热爱。”
- 健笔胡为未得官
- 健笔：强有力的笔触或文采。
- 胡为：为何？
- 译文：”为什么我的笔下充满了力量，却始终未能得到官职呢？”
- 凤阁起家缘六馆
- 凤阁：古代帝王的内宫，象征着权力和地位。
- 起家：从基础做起，逐步上升。
- 六馆：可能指的是六部（吏部、户部、礼部、兵部、刑部、工部）中的任何一个部门，或者是与科举相关的六个院所。
- 译文：”我的家族从基层做起，逐步登上了权力的顶峰。”
- 州人更欲祝东峦
- 州人：指当地人或当地的官员。
- 东峦：东方的山峰或高地，这里可能是指某地的地理标志或象征。
- 译文：”当地人还希望我能继续在这片土地上发光发热，就像东方的山脉一样坚韧和高大。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。