南去封题久不闻，北来数数听寒暄。
联镳太白三千首，击柝长安十二门。
飞观凌空天子国，轻帆半日女儿村。
渊明好趣柴桑近，官职高卑未要论。
【注释】
范都厢：范成大的字。 南去封题久不闻，北来数数听寒暄：范成大曾为京口（今江苏省镇江市）通判，与韩侂胄有矛盾。韩在北方，他则在南方，两人多年未见。范成大因受韩的排挤，被罢官，于是“寄”给韩诗一首。“封题”，指书信，“闻”，听说。此句言，范成大多年未收到韩的回信，也很久没有听到韩的消息，所以寄诗相问。“数数”，频频的意思。“太白”，李白，以饮酒著称。这句意思是说，范成大想李白一样，经常饮酒作乐，而韩却忙于政治活动，很少饮酒。“击柝长安十二门：击柝，敲梆子报更声。这句说，韩在京城里日夜操劳政务，不知什么时候才到夜里。“凌空天子国”，指杭州西湖上飞檐翘角的建筑——雷峰塔。“轻帆”，指船帆。“女儿村”，即西泠桥附近，是南宋时杭州最繁华的地方。“柴桑近”，指范的故乡，江西临川县。范成大早年在江西任地方官，后迁居杭州。此两句说，范成大现在居住在杭州，而韩还在京城里忙碌着。“渊明”，陶潜，字元亮，东晋诗人，曾隐居于庐山下的柴桑。“好趣”，喜欢追求。“柴桑”，即柴桑里，陶潜的故居。“高卑”，指地位的高低，用“高”和“卑”分别指陶潜、韩侂胄。“未要论”，不必争论。这两句的意思是，陶潜喜欢归隐山林，过着清贫简朴的生活，而我韩某则忙于朝政，不能像他们那样安享田园之乐了。【赏析】
此诗是作者对朋友韩侂胄的一封慰问信。信中首先写自己远离朝廷，未能及时听到韩的音信；然后写自己闲散无事，时常饮酒自娱；再写自己在杭州的住所；末句点题，劝慰韩不要计较自己的官职地位。全诗委婉含蓄，情意深长。
这首诗的开头就交代了写信的时间、地点和原因。从时间上看，是“南去封题久不闻，北来数数听寒暄”，表明自己长期在南方任职，未曾听到韩的声音，同时也暗示了自己的处境艰难；从空间上看，“联镳太白三千首，击柝长安十二门”，既写出了自己身处的地理位置，又写出了自己生活的现状。从原因上看，“南去封题久不闻，北来数数听寒暄”，是因为自己身负重任，无法脱身；“联镳太白三千首，击柝长安十二门”，是由于自己受到韩的排挤。这些内容，都在短短的十四个字之内，写得简洁明了。
第二句“联镳太白三千首”，这是说自己常常饮酒作乐，有时还模仿李白的风格写诗。第三四句“飞观凌空天子国，轻帆半日女儿村”，是说自己居住在杭州，而韩还在京城里忙碌着。第五句“渊明好趣柴桑近，官职高卑未要论”，是说韩的好酒量，以及自己对官场的看法。
整首诗的语言优美流畅，情感真挚深沉。它通过描绘自己和韩之间的交往情景，表达了对韩的关心和祝福，同时也反映了当时社会的某些现实情况。