白鹿山头云欲颓，峡门滩下水如雷。
锦囊破裂元无用，席帽嵚崎还更来。
我自未能逃世俗，人谁便解脱尘埃。
扁舟且趁牛羊渡，莫问如今第几回。
《辛卯岁应举过西峡渡》是宋代诗人林亦之的作品，下面将逐一解读诗句的含义、提供译文，并对诗中的关键词进行注释：
- 诗句解读：
- 白鹿山头云欲颓：描绘了白鹿山的景象，云雾缭绕，即将要落下。
- 峡门滩下水如雷：描述了峡谷入口处的水流声势浩大，如同雷鸣般轰鸣。
- 锦囊破裂元无用：暗示了虽然有准备，但世事变化无常，无法预料。
- 席帽嵚崎还更来：表达了无论怎样艰难，都要继续前行的决心。
- 我自未能逃世俗：反映了诗人对于世俗束缚的无奈和挣扎。
- 人谁便解脱尘埃：表达了对超脱尘世的向往。
- 扁舟且趁牛羊渡：暗示了随波逐流，顺其自然的态度。
- 莫问如今第几回：表示不要过于纠结过去，把握当下即可。
- 译文：
白鹿山的云雾快要消散，峡口滩上的水声如同雷鸣。
我的计划已经泄露，原本无用，但我仍然选择来到这里。
尽管我不能逃脱世俗的困扰，但又有谁能真正地解脱呢？
我乘坐扁舟，趁着牛羊渡过的河流，不去考虑这是否是最后一次渡河。
林亦之的《辛卯岁应举过西峡渡》不仅在艺术上展现了深厚的功底，也在哲理上提供了深刻的启示。通过对这首诗的深入解析和欣赏，读者可以更全面地理解宋代文学的魅力以及诗人的人生观和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。