伊昔君居里,宗师有大贤。
字尝疑吕哑,诗怕为杨颠。
堪恨梁颓久,祇馀棹曲传。
要令吟律细,但学紫阳仙。

解析:

注释

  1. 伊昔君居里:伊昔,过去;君,指建安曹兄。君居里,即建安曹兄的居所。
  2. 宗师有大贤:宗师,古代对学者或师傅的尊称。有大贤,意指建安曹兄是一代宗师,具有极高的才华。
  3. 字尝疑吕哑:字尝,指书法作品。吕哑,形容书法的笔力浑厚、气势磅礴。
  4. 诗怕为杨颠:诗怕,意为担心;为杨颠,指担心诗歌会被杨朱(一说杨修)颠覆。杨朱是春秋战国时期的思想家,以其放荡不羁著称。
  5. 堪恨梁颓久:梁颓,意指梁朝(南朝)衰落已久。堪恨,表示遗憾或不满。
  6. 祇馀棹曲传:祇,仅;余,剩余;棹曲,泛指流传下来的文学作品;传,传播。意指仅剩的文学作品通过诗词得以流传。
  7. 要令吟律细:要令,要求或希望;吟律,指吟咏诗歌;细,细致;意指希望诗歌的吟咏能细致入微。
  8. 但学紫阳仙:紫阳,此处可能是指道教人物张紫阳(张三丰),道教传说中的仙人;但学紫阳仙,意指只要学习张紫阳那样高超的道法即可成为仙人。

译文

过去你居住在建安(今河北临漳县附近),你是一代宗师,有极大的才能。你的书写充满力量和气势,就像吕公叔一样。但你担心你的诗歌可能会被杨朱颠覆。这真是让人感到遗憾啊,因为梁朝已经衰落了很久。你现在只留下一些流传下来的诗词。希望你在吟咏诗歌时能细心入微,就像张紫阳那样精通道法。

赏析

这是一首五言绝句,通过对建安曹兄的赞颂表达了对其文学成就的赞赏和对其命运的惋惜。诗中通过对曹兄居住环境、学识才华、书法特点、担忧其诗作被颠覆等描绘,展现了他对建安文化的贡献。同时,也流露出诗人对自己时代的无力感和对历史变迁的感叹。整体上,这首诗语言简练,情感真挚,既展现了建安曹兄的文学成就,也表达了诗人对历史变迁和文化传承的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。