画如禅有派，此派自公麟。
试我银丝发，幻渠金色身。
淡无脂粉气，清与雪霜邻。
具眼须珍惜，休将示俗人。
清古源以隆茂宗画华池佛求跋
画如同禅意，此禅派源自公麟。
试看我的银丝发，幻化成金色身。
颜色淡雅无脂粉，清新与雪霜相毗邻。
具慧眼的人需珍惜，别让世俗之人看到。
译文：
这幅绘画如同禅宗一样，具有独特的风格和流派。它源自一位叫做公麟的人物，他擅长这种画风。画中的我拥有银色的长发，仿佛化身为金色的身躯，展现出一种超凡脱俗的感觉。画面的色彩淡雅，没有脂粉的香气，反而与冰雪的寒冷相得益彰，显得更加清新自然。这幅画作充满了智慧与慧眼，需要被珍视。同时，也提醒我们不要将这样的艺术展示给那些庸俗之人，以免让他们无法欣赏其中的高洁与独特。
注释：
- 画如同禅意，此禅派源自公麟。- “画”在这里比喻为艺术作品，而”禅意”则指作品中透露出的禅宗思想或风格。”此禅派源自公麟”意味着这幅画作的风格受到了公麟的影响。
- 试看我的银丝发，幻化成金色身。- “银丝发”形容头发的颜色如银色般细薄，而”金色身”则形象地描绘出画作中人物的金色身躯，营造出一种超现实的视觉效果。这里的”幻化”指的是画作中人物的形象与色彩变化。
- 颜色淡雅无脂粉，清新与雪霜邻。- “淡雅”形容画作的颜色清淡而不浓重，”无脂粉气”则暗示画作不沾染世俗的繁华与华丽。”与雪霜邻”则进一步强调了画作中的色彩与自然景色相似，给人以清新脱俗的感觉。
- 具慧眼的人需珍惜，休将示俗人。- “具慧眼”表示有洞察力或慧根，能够欣赏到画作中的深意。”需珍惜”则是对观者的一种提醒，要珍视并保护这幅作品不被庸俗之人所亵渎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。