天高地小水茫茫，取喻只如鸡子黄。
西日既沉光倒射，天中还是水中光。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题，要理解诗意和思想感情，抓住关键词语来分析作答。“取喻只如鸡子黄”意思是：比喻太阳好像黄色的鸡蛋，用鸡蛋黄来比喻太阳。“天高地小水茫茫”意思是：天空显得高远，水茫茫一片无边无际。“西日既沉光倒射，天中还是水中光”意思是：夕阳落下，光线倒射到天上，但天中仍然是水的光。
【答案】
译文：天显得很高，水茫茫无边无际，就像鸡蛋中的蛋黄一样；太阳落山后，它那耀眼的余晖仍然向天空照射，但天空中仍是
一片水汽。
注释：“晚日入红云”，傍晚太阳落入红云之中。“以东西言此间去日入处几千里”，从东面或西面看，距离这地方有几千里
之遥，即指太阳落山的地方。“日既到海而其光上射于天”，太阳落海之后，它的光线还直射天空。“如在头上非天高
下小”，不是由于天空太高，而是由于太阳离我们太远了。“四面海阔安得如是”，大海四围都是浩瀚的水，怎么可能出现这种
奇景呢？“因以纪之”，于是把它记录下来。
赏析：此诗写诗人观日出的情景。诗人由日出联想到日落，日出日落，循环不已，表现了诗人对大自然的热爱之情。
参考译文：
太阳落到西山时，它那耀眼的余晖仍然直射到天空，但天中仍然是水汽的映照。
太阳落海后，它的光线还直射天空，不是由于天空很高大，而是由于太阳离我们很远很远。
四周海水浩渺无涯，怎能出现这种奇景呢？因此把它记录下来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。