皓色一轮满，吟看独倚楼。
伊谁能扫月，使我不悲秋。
处处寒光共，娟娟素魄浮。
竹知空弄影，帚岂解驱愁。
露重应徒洒，云行却暂收。
谁疑门外雪，谩欲课苍头。

月色不可扫 其二

注释：

  • 皓色一轮满：明亮的月亮，圆圆的。
  • 吟看独倚楼：在楼上静静欣赏月光。
  • 伊谁能扫月：谁有能力驱散这皎洁的月亮呢？
  • 使我不悲秋：让我不再感到秋天的萧瑟。
  • 娟娟素魄浮：明亮的月亮挂在天空中，清晰可见。
  • 竹知空弄影：竹子知道只有自己的影子在摇晃。
  • 帚岂解驱愁：扫帚怎么可能驱散忧愁？
  • 露重应徒洒：即使露水很重，也只能白白洒落。
  • 云行却暂收：云彩飘动，暂时停止。
  • 谁疑门外雪：谁还会怀疑门外的雪。
  • 谩欲课苍头：徒劳地想教导仆人（或使役者）。

译文：
明亮的月光照亮了整个大地，我在楼上静静地欣赏着这美景。是谁有本事能够驱赶掉这皎洁的月亮呢？它让我不再感到秋天的凄凉。明亮的月亮挂在天空，清晰可见，仿佛是挂在天边的一块明镜。竹子也明白只有影子自己在晃动，不会有什么能驱除自己的忧愁。即使雨露很重，也只能白白洒落一地。而云彩在空中飘荡，也会暂时停下来。谁会怀疑外面下着雪呢？我徒劳地想要教训那些做苦力的人。

赏析：
《月色不可扫 其二》是一首表达对自然之美和季节变换感慨的诗。诗人以“明月”为主体，通过对其美丽景象的描绘，表达了自己内心的喜悦与宁静。全诗语言优美、意境深远，通过对自然景象的细腻观察与深情描绘，展现了诗人对美好事物的珍视与感激之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。