点点残鸦过，孤村带落晖。
篱边闻犬吠，山下有人归。
远岫连芳坞，长林绕翠微。
云深认茅屋，风细飏征衣。
樵唱同寻径，猿惊为扣扉。
夜深灯火下，儿女共依依。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品，全诗共八句，每句四字，韵脚为“微”和“衣”。下面是逐句的翻译和注释：

1. 点点残鸦过，孤村带落晖。

  • 点点残鸦过：描述的是傍晚时分乌鸦归巢的景象。”点点”形容乌鸦飞过的稀疏与杂乱，”残”字则暗示了日落时的光线已经不那么强烈，天色开始暗淡。
  • 孤村带落晖：描绘的是夕阳下，一个孤独的小村庄，被落日余晖映照的景象。”孤村”强调了这个小村庄的孤立，”带落晖”则形象地描绘了夕阳在地平线下沉没的场景。

2. 篱边闻犬吠，山下有人归。

  • 篱边闻犬吠：描述了一种乡村生活的宁静场景。狗在篱笆附近吠叫，可能是因为有什么动静或者有人接近。
  • 山下有人归：进一步描绘了归家的动态，”山下有人归”给人一种温馨、宁静的感觉，也让人联想到家的方向。

3. 远岫连芳坞，长林绕翠微。

  • 远岫连芳坞：描绘远处的山峰连绵起伏，山间有美丽的花草环绕。”芳坞”可能是指山中的一个小盆地或者山谷，充满了生机与美丽。
  • 长林绕翠微：这里的“长林”指的是高大的树木，它们围绕在一片绿意盎然的地方（即“翠微”）周围。”翠微”一词常用来形容山林的绿色或青葱，这里则强调了森林的茂密与清新。

4. 云深认茅屋，风细飏征衣。

  • 云深认茅屋：描绘的是云层浓密，视线不清时，人们依然能够辨认出那简陋的茅草屋。”云深”可能意味着天空中云雾缭绕，使得远处的房子显得更加渺小。
  • 风细飏征衣：描述了轻风徐来时，飘扬的衣裳。这里的“飏”指的是衣服在风中飘动的样子，”征衣”可能指的是旅途中的衣物，或者是某人外出时的装束。

5. 樵唱同寻径，猿惊为扣扉。

  • 樵唱同寻径：描绘的是樵夫们一起寻找道路的情景，可能是为了采集柴火或其他物资。”樵唱”指的是他们一边劳作一边唱歌，增添了生活的乐趣。
  • 猿惊为扣扉：这里的“猿”指代树上的猿猴，当这些猿猴被突然的声音惊吓时，可能会误以为是人敲门，所以会做出反应。”惊为扣扉”形象地描绘了动物对突发声响的反应。

6. 夜深灯火下，儿女共依依。

  • 夜深灯火下：描述了一个夜晚，家里的灯光亮起，照亮了整个房间。这里的“灯火下”可能指的是家人团聚的场景，也可能是指在夜晚进行的活动。
  • 儿女共依依：描绘的是家中的孩子们围绕着父母，依依不舍地告别。这里的“依依”表达了孩子们对父母离开时的依恋和不舍。

赏析

这首诗以简洁的语言和朴素的笔触，描绘了乡村生活中的一个静谧而美好的夜晚。通过细腻的景物描写和生动的情感表达，展现了人与自然和谐相处的画面。诗中的“点点残鸦”、“远岫连芳坞”、“长林绕翠微”等意象，都富有诗意和画面感，使人仿佛置身于那个宁静的夜晚。同时，诗中的“云深认茅屋”、“风细飏征衣”、“樵唱同寻径”、“猿惊为扣扉”等情节，都充满了生活气息和人情味，让人感受到乡村生活的质朴与温暖。整体而言，这首诗以朴实无华的语言和深情厚意的情感，展现了乡村生活的美丽与和谐，给人以深刻的感动和启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。