挂席几千里,飘飘向极南。
昂头惊斗近,举袖与云参。
海阔天光入,帆轻水影涵。
前瞻依宿六,回望迫台三。
恰似槎星渚,应殊钓月潭。
若非吟胆壮,高处亦难堪。
【译文】
乘船挂席几千里,飘摇向南到达极远的南方。昂首仰望北斗星斗近,举起袖子与云雾参。海水辽阔天空明亮入,帆轻水影映涵其中。前瞻倚靠宿夜六,回头迫近台三。恰似星槎在星渚,应殊钓月潭。若非吟诗胆壮者,高处亦难堪。
【注释】
- 南斗:指天文学中指北极星周围的一些星。
- 昂头惊斗近:昂头仰视天上的北斗星。
- 依宿六:指的是靠近的六个宿星。
- 台三:指的是台州的三个山峰。
- 槎星渚:槎星,即槎星渚,是古代对星宿的称呼。
- 钓月潭:指的是月亮的倒影。
- 若非吟胆壮:如果不是吟诗的人,那么在高处也会觉得难以忍受。
【赏析】
这首诗是诗人在一次航海旅行中写下的,表达了他对旅途中的所见所感。从诗中可以看出,诗人对自然的景色充满了敬畏和欣赏之情,同时也流露出一种对未知的恐惧和挑战。诗人通过观察天象、海景、云影等自然元素,表达了他的感受和思考。
“挂席上南斗”这句描绘了诗人乘船航行的情景,挂席意味着船只悬挂在帆上,象征着航行的开始。南斗则是古人用来指代北斗七星的星星,这里可能是诗人在比喻自己的航行方向或者目的地。
“挂席几千里,飘飘向极南”进一步描绘了诗人航行的过程和感受。挂席几千里意味着航行的距离非常遥远,而飘飘向极南则表达了诗人对于远方的向往和对未知的恐惧。这两句诗表达了诗人在长途航行中的孤独感和对目的地的渴望。
“昂头惊斗近,举袖与云参”这两句描述了诗人抬头仰望星空的情景。昂头惊斗近可能是指抬头看到了北斗七星中的某个星星,而举袖与云参则可能是指诗人伸手触摸到云朵,感受到了云的轻盈和飘渺。这两句诗表达了诗人对于自然美的欣赏和敬畏。
“海阔天光入,帆轻水影涵”这两句进一步描绘了诗人看到的景象。海阔天光入可能是指大海的广阔和天空的明亮,而帆轻水影涵则可能是指帆船轻轻摇曳在水中的影子。这两句诗表达了诗人对于大海和天空的赞美。
“前瞻依宿六,回望迫台三”这两句描述了诗人在航行中的位置和方向。前瞻依宿六可能是指诗人向前看时能看到的某个宿星,而回望迫台三则可能是指诗人向后看时能看到的三个山峰。这两句诗表达了诗人在航行过程中对地理位置的观察。
“恰似槎星渚,应殊钓月潭”这两句可能是诗人对于所见景象的一种比喻或想象。槎星渚和钓月潭都是古人用来指代特殊地方的名字。这两句诗表达了诗人对这种奇特景象的赞叹和好奇。
“若非吟胆壮,高处亦难堪”这最后一句可能是诗人对自己的一种自我评价或感慨。吟胆壮可能是指诗人有勇气面对困难和挑战,而高处亦难堪则表明即使是在高处也会遇到困难和挑战。这两句诗表达了诗人对于生活的态度和对未来的期待。
这首诗通过诗人的旅行经历和感受,展现了他对自然景观的赞美、对未知的探索以及对生活的态度和期待。