城中醮龙龙苦蛰,城门夜开八人入。
粤从东关煽喊呀,飞烟卷作半空霞。
祝融熛怒咋齿牙,彤幢绛旆纷要遮。
扶桑剥落喧撑叉,两岸炮焦几百家。
当时诸校阵阵来,传呼数里声如雷。
州官令严兵官急,斤斧镵锄勾绠集。
其奈枯河无沈汁,炎曹横恣玄冥詟。
天虽有泪不敢泣,千人万人瞠眼立。
扑之愈张听自戢,就中那得十数椽。
败壁穿穴檐瓦悬,四围灰烬渠岿然。
邻人惊怪一郡传,扫街老妪今几年。
只身穷独头如绵,家无一孔破絮缠。
只馀一棺候弃捐,以此吁天天见怜。
幽明之理岂眇绵,天在屋头非虚言。
陆浑山火虽富妍,无所劝戒何足编,惜渠不遇昌黎仙。
这首诗名为《纪异诗》,是唐代诗人白居易的作品。下面是逐句的翻译和注释:
城中醮龙龙,城门夜开八人入。粤从东关煽喊呀,飞烟卷作半空霞。祝融熛怒咋齿牙,彤幢绛旆纷要遮。扶桑剥落喧撑叉,两岸炮焦几百家。当时诸校阵阵来,传呼数里声如雷。州官令严兵官急,斤斧镵锄勾绠集。其奈枯河无沈汁,炎曹横恣玄冥詟。天虽有泪不敢泣,千人万人瞠眼立。扑之愈张听自戢,就中那得十数椽。败壁穿穴檐瓦悬,四围灰烬渠岿然。邻人惊怪一郡传,扫街老妪今几年。只身穷独头如绵,家无一孔破絮缠。只馀一棺候弃捐,以此吁天天见怜。
这首诗主要讲述了一场大火后的情景以及人们的遭遇。
“城中醮龙龙苦蛰,城门夜开八人入。粤从东关煽喊呀,飞烟卷作半空霞。”描述了火灾发生后的混乱场景,城中的人因为火灾而陷入恐慌,城门被打开,有八个人进入城中。
“祝融熛怒咋齿牙,彤幢绛旆纷要遮。扶桑剥落喧撑叉,两岸炮焦几百家。”描述了火灾的凶猛程度,火焰像牙齿一样烧向天空,街道上到处都是爆炸的声音,整个城市被火焰覆盖,许多家庭被毁。
“当时诸校阵阵来,传呼数里声如雷。州官令严兵官急,斤斧镵锄勾绠集。”描述了人们在火灾发生后的反应,官员下令严加防备,军队也紧急出动,人们用各种工具清理废墟,但是一切都已经太晚了。
“其奈枯河无沈汁,炎曹横恣玄冥詟。天虽有泪不敢泣,千人万人瞠眼立。”描述了人们虽然感到悲痛,但是却不能哭泣,只能眼睁睁地看着家园被毁灭。
“扑之愈张听自戢,就中那得十数椽。败壁穿穴檐瓦悬,四围灰烬渠岿然。邻人惊怪一郡传,扫街老妪今几年。”描述了人们在灾难后的生活,房屋被烧毁,人们只能在废墟上生活,邻居们都很惊讶这场火灾,老妇人也在清理街道。
这首诗通过描绘火灾的场景、人们的遭遇以及他们的生活状态,表达了对生命的尊重和对自然灾害的恐惧。同时,也反映了唐朝时期社会的一些特点,如官僚体制的严密、军队的迅速反应等。