虎林一倾盖,草窗雪初残。
酒酣夜剪烛,妙语铿琅玕。
回首隔吴越,清风渺难攀。
焉知白首馀,远访沧波间。
大鹏九万里,神骏十二闲。
天风非不高,乃乐烟水宽。
乾坤寄一斋,江湖浮九山。
何当蹑飞佩,跨鹤青云端。
简卫山斋
虎林一倾盖,草窗雪初残。
酒酣夜剪烛,妙语铿琅玕。
回首隔吴越,清风渺难攀。
焉知白首馀,远访沧波间。
大鹏九万里,神骏十二闲。
天风非不高,乃乐烟水宽。
乾坤寄一斋,江湖浮九山。
何当蹑飞佩,跨鹤青云端。
注释:
- 虎林一倾盖:在虎林(今浙江省宁波市)与某人相遇,像旧友一般畅谈。
- 草窗雪初残:草窗上的积雪已经融化了一半。
- 酒酣夜剪烛:在饮酒酣畅之时,夜晚剪烛而谈。
- 妙语铿琅玕:美妙的话语如同敲击着玉石一般悦耳动听。
- 回首隔吴越:回头望去,似乎隔着吴越(指江南和越地,这里泛指远方)的地方。
- 清风渺难攀:清风微起,难以把握其踪迹。
- 焉知白首余:怎么能知道晚年的生活呢?
- 远访沧波间:远道而来,寻找心中的宁静之处。
- 大鹏九万里:大鹏鸟展翅高飞,可达九万里之遥。
- 神骏十二闲:神骏如龙,驰骋于广阔的天地之间,无拘无束。
- 天风非不高:尽管天风劲疾,但并非不可驾驭。
- 乃乐烟水宽:于是觉得江水的广阔与天空的辽阔同样让人心旷神怡。
- 乾坤寄一斋:将整个宇宙都寄托在一个静谧的小斋里。
- 江湖浮九山:江湖之上,有九座高山倒映其中,犹如漂浮在水面上。
- 何当蹑飞佩:何时能够踏上飞翔的羽翼,飞向那遥远的天际。
- 跨鹤青云端:骑着仙鹤穿越云端,到达神仙居住的地方。