霜林五色锦,烟渡一萦丝。
【注释】:霜林,霜白的树林。五色锦,五彩斑斓的锦缎。烟渡,烟雾笼罩的小舟。萦丝,飘荡的细丝。
【赏析】:此诗描绘了一幅秋日江上景色图。前两句写景,后两句抒情。诗人以色彩鲜明的笔触勾勒出秋天的景色,并借此抒发自己怀才不遇之情。全诗意境开阔,色调明净,语言清丽。
“霜林五色锦”,“霜林”点明季节,是秋天,“五色锦”指树叶,这里用比喻手法写出树木披上了五彩的外衣,颜色丰富而美丽,给人以强烈的视觉印象。
“烟渡一萦丝”,“烟渡”,点明地点,是在雾气缭绕的水面上,“一萦丝”形容小舟在水上飘荡的样子。诗人把视线从大处收回到细节,通过“烟渡”、“萦丝”的描写,将读者带入一个宁静而又充满生机的世界,使景物更加生动、形象。
“霜林五色锦,烟渡一萦丝。”霜林五色锦,霜白的树林。烟渡一萦丝,烟雾笼罩的小舟。
译文:
秋日里,霜白的树林像五彩斑斓的锦缎,烟雾中的小舟在水面上缓缓飘动。
赏析:
此诗描绘了一幅秋日江上景色图。前两句写景,后两句抒情。诗人以色彩鲜明的笔触勾勒出秋天的景色,并借此抒发自己怀才不遇之情。全诗意境开阔,色调明净,语言清丽。