黄衣健卒肩乘壶,口传好语无缄书。
为言八使致新酿,赤泥翠笼来兵厨。
轸予官冷乏斟酌,补助不足均赢馀。
殷勤拜贶兴不浅,对月开縢露华满。
金波泻出紫玉瓶,珠光飞入琉璃盏。
独酌虽甘少遗味,怀友思贤动深意。
走送城西诗酒家,珠玉琅琅发清思。
李白一斗诗百篇,刘伶一石高七贤。
吏部兴来卧瓮边,贺公眼花井底眠。
乃知醉乡路安稳,华胥有国无圻畛。
愿君恺乐游其间,千秋万岁欢难泯。
诗句释义及赏析:
黄衣健卒肩乘壶,口传好语无缄书。
注释:黄衣的士兵肩上扛着酒壶,他们口中传播着美好的信息,没有书面文字。为言八使致新酿,赤泥翠笼来兵厨。
注释:他们说是八使(可能是皇帝的亲信或近臣)送来了新酿造的美酒,酒是用赤泥和翠绿的笼子装运的,非常珍贵。轸予官冷乏斟酌,补助不足均赢余。
注释:我被贬谪到偏远的地方任职,没有合适的器皿来品尝美酒,只能勉强用其他物品代替,但这样不足以完全享受这瓶珍贵的佳酿带来的愉悦。殷勤拜贶兴不浅,对月开縢露华满。
注释:他热情地邀请我一起享用美酒,月亮升起时打开酒封,美酒的精华如同月光一般晶莹剔透,充满了整个空间。金波泻出紫玉瓶,珠光飞入琉璃盏。
注释:金色的液体从紫色的瓶子中倾泻而出,珠光在琉璃制成的杯子里闪耀,美酒的色泽和光泽让人陶醉。独酌虽甘少遗味,怀友思贤动深意。
注释:尽管一个人品尝也能感受到它的美味,但是因为思念友人,所以觉得它的味道稍纵即逝。这种感受触动了内心深处的敬贤之情。走送城西诗酒家,珠玉琅琅发清思。
注释:他亲自送我们来到城西的一家酒肆,那里珠玉琳琅,发出清新的思考声。这里的环境使得人们能够沉浸在诗词与美酒的美好氛围中。李白一斗诗百篇,刘伶一石高七贤。
注释:这里提到两位文人的故事。李白一斗(一杯)可以写出百篇诗文;刘伶以一石(约12斤)高的酒量著称于古代文学中“七贤”之一。吏部兴来卧瓮边,贺公眼花井底眠。
注释:吏部(此处可能指某个官员)兴致勃勃地来到我的住处,而我则在瓮边躺着。贺公(可能是指另一位官员)因饮酒过量而眼睛昏花,躺在深深的井中无法自拔。乃知醉乡路安稳,华胥有国无圻畛。
注释:终于明白,在醉乡的路上,一切都是那么平和安宁,就像华胥国一样没有疆界限制。愿君恺乐游其间,千秋万岁欢难泯。
注释:愿你在这里尽情享受欢乐的时光,即使历经千年万代也不会消失。
赏析:
这首诗通过描绘一个醉酒的场景,展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及他们对美好事物的共同欣赏。诗中运用了一系列形象生动的词语,如“黄衣健卒”、“红泥翠笼”等,营造出一种庄重而不失趣味的氛围。通过对酒的描述,诗人表达了对美好生活的向往和对友情的重视。整体上,这首诗语言优美、意象丰富,是唐代诗歌中的佳作。