舜禹勤劳治,皋夔翊赞功。
秉钧瞻上宰,宪老佚三公。
寿考登耆耋,哀荣备始终。
凄凉颍川路,箫鼓愬南风。
【注释】
舜禹:指尧、舜和禹,古代的圣王。皋夔:指皋陶(tao)和夔(kuí),古代的贤臣。上宰:指宰相。宪老:指辅佐皇帝的重臣。哀荣:指哀悼与荣耀。颍川:地名,在今河南禹县。箫鼓:乐器名。愬:请求。南风:古乐调名。
【赏析】
韩献肃公挽词三首,这是其二。
“舜禹勤劳治,皋夔翊赞功。”这一句是说舜禹辛勤治理天下,皋陶和夔龙辅佐他们建立功勋。舜禹,尧、舜和禹都是古代圣王,这里指的是唐玄宗。皋陶(tao),相传舜时的大臣,传说他善于听讼断狱;夔(kuí),传说中人面鸟身的帝王,这里泛指辅佐帝王的大臣。这两句诗的意思是:唐玄宗治理国家非常勤劳,皋陶和夔龙辅助他们建立了伟大的功绩。
“秉钧瞻上宰,宪老佚三公。”这一句是说唐玄宗执掌国家大权,辅佐皇帝的大臣们也享受着丰厚的待遇。秉钧:执掌国家大权。上宰:即宰相,这里指辅政大臣。宪老:指辅佐皇帝的大臣。这三句意思是:唐玄宗掌国柄,辅弼之臣也享有优厚的待遇。
“寿考登耆耋,哀荣备始终。”这一句是说唐玄宗长寿健康,享尽了荣华富贵。寿考:长寿。耆耋:老人。这两句意思是:唐玄宗长命百岁,一生享尽荣华富贵。
“凄凉颍川路,箫鼓愬南风。”这一句是说唐玄宗晚年在颍川(今河南许昌市)的途中,听到凄凉的箫鼓之声,感到无限悲伤。凄凉:悲伤凄切。颍川:地名,在今河南许昌市。这两句意思是:唐玄宗晚年在颍川路上听到凄厉的箫鼓声,感到无限悲凉。