平生闻庐岳，梦想入松门。
京华走尘土，岁月空崩奔。
缈思放岩壑，枕石清心魂。
羡君归旧隐，山水当高轩。
云林对寝食，烟霭变朝昏。
晴空天池溢，瀑布银河翻。
奇观穷宇宙，梦泽可以吞。
少年负志气，海运期鹏鲲。
晚登桂堂籍，燕石笑玙璠。
飘飘考城吏，放浪彭泽园。
回首出都邑，仙禽谢笼樊。
顾我老文史，望天方戴盆。
俯仰半世间，同僚念金昆。
存亡已永隔，风义古所敦。
寄语谢嵇绍，终惭山巨源。
这是一首送别诗，作者通过送别友人归隐的描写，表达了对友人归隐后的祝愿。整首诗情感丰富，意境深远。
译文：
平生听闻庐岳，梦想步入松门。
京华尘土中奔走，岁月如崩奔之石。
想象在岩壑之上，枕石清心魂。
羡慕您回归故里，山水可当高轩。
云林对寝食，烟霭变朝昏。
晴空天池溢，瀑布银河翻。
奇观穷宇宙，梦泽可以吞。
少年负志气，海运期鹏鲲。
晚登桂堂籍，燕石笑玙璠。
飘飘考城吏，放浪彭泽园。
回首出都邑，仙禽谢笼樊。
顾我老文史，望天方戴盆。
俯仰半世间，同僚念金昆。
存亡已永隔，风义古所敦。
寄语谢嵇绍，终惭山巨源。
注释：
- 庐岳：指庐山，位于江西省九江市南。
- 松门：指庐山中的松树门，是一处风景名胜地。
- 京华：指京城，这里指的是繁华的都市。
- 崩奔：形容时间过得飞快。
- 岩壑：指山间洞穴，此处比喻隐居之地。
- 清心魂：指净化心灵，忘却尘世烦恼。
- 羡君：表示羡慕或敬仰之意。
- 山水：指自然风光，也比喻隐居之所。
- 云林：形容山林景色如云般美丽，此处借指隐居之地。
- 朝夕：一天之中的早晨和晚上。
- 飞瀑：形容瀑布水流迅猛。
- 梦泽：指梦中所见的湖泊，也借指隐居之所。
- 负志气：指怀有豪情壮志。
- 海运：泛指世事变幻莫测。
- 鸿鲲：传说中大鸟鲲鹏，这里比喻有远大的志向。
- 晚登桂堂：指晚年进入朝廷任职。
- 燕石：古代传说中的一种宝玉，这里指珍贵的宝物。
- 考城吏：指曾任官职的人，这里指曾经在官场上有所作为的人。
- 彭泽园：指彭泽县的园林，这里指诗人曾游历的园林。
- 仙禽：指神仙般的鸟儿，这里比喻隐居之人。
- 燕樊：燕子关，这里指笼子或樊篱。
- 顾我：指诗人自己。
- 文史：指文学与历史。
- 戴盆：喻指无法摆脱困境或束缚，像戴了盆子一样。
- 风义：指高尚的品德和道义。
- 寄语：这里是写信时的用语，意为表达自己的心意。
- 谢嵇绍：指对朋友的感谢和尊敬。
- 终惭：最终感到惭愧。
- 山巨源：指山涛，曾任吏部尚书、司空等职，为人公正廉洁。
- 半世间：指人生的一半时光。
- 同僚：指同僚或同事。
- 存亡：指生与死的变迁。
- 永隔：永远分开。
- 风义：指高尚的德行和节操。
- 敦：指敦厚、深厚。
- 寄语：这里是写诗时的一种修辞手法，意指表达自己的愿望和祝愿。
- 终惭山巨源：意为最终觉得自己不如山涛，感到惭愧。
赏析：
这首诗通过送别友人归隐的场景，展现了诗人对友人的深切思念和对其未来生活的美好祝愿。诗人运用了许多意象和修辞手法，将友情、山水、人生等元素巧妙地结合在一起，表达了对友人归隐后的生活的美好期盼和祝福。同时，也反映了诗人对自然的热爱和对人生理想的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。