斯言向来立,千古敢疵瑕。
有命孤蓬转,何心劲箭加。
人穷名满世,天定客还家。
回首冥恩怨,虚空不着花。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的一首五言律诗,其原文如下:
斯言向来立,千古敢疵瑕。
有命孤蓬转,何心劲箭加。
人穷名满世,天定客还家。
回首冥恩怨,虚空不着花。
注释:
- 斯言 - 这个词语指的是“这样的话”或“这种言论”。
- 向来立 - 表示这句话一直以来都是如此。
- 千古 - 表示时间跨度非常长,从古代到现在。
- 敢疵瑕 - 意为“敢于指出缺点和瑕疵”,这里用来形容自己的言论不会因时间而改变。
- 有命 - 表示某种命运或机遇。
- 孤蓬 - 比喻一个人孤立无援,像飞蓬一样随风飘荡。
- 转 - 表示转变或改变。
- 何心 - 意为“何必要这样”或“有什么理由”。
- 劲箭加 - 意味着对某人施加压力或打击。
- 人穷 - 形容一个人贫穷到了极点。
- 名满世 - 意思是名声遍布整个世界。
- 天定 - 表示这是命中注定的事情。
- 客还家 - 指某人被迫回归自己的家国。
- 回首 - 回顾过去发生的事情。
- 冥恩 - 指深不可测的恩情或关系。
- 空 - 表示虚无、空虚。
- 不着花 - 意味着没有开花结果,或者事情没有达到预期的效果。
译文:
这些话语长期以来一直如此,从古代到现代都没有改变过。
有人的命运就像孤独的飞蓬一样在风中飘转,他们又何必在意别人的攻击和压力呢?
当人们陷入困境时,他们的声誉遍布世界,这似乎是命中注定的。
回顾往事,那些曾经深不可测的恩情和关系,如今已经无法回头。
一切都变得虚空,就像花朵失去了色彩,不再美丽。
赏析:
这首诗是黄庭坚在被贬谪期间写给友人胡邦衡(秘监)的一首诗。诗中,黄庭坚表达了对自己言论坚定的态度,即使在面对困难和挑战时也不轻易放弃。他用飞蓬比喻自己的处境,暗示自己虽然身处逆境,但内心坚定如初。同时,他也对外界的评价不屑一顾,认为那些所谓的“名气”只是暂时的,最终都会被遗忘。诗的最后,他以“虚空不着花”来表达对世事无常的认识,同时也反映了他对功名利禄的淡泊。整首诗体现了黄庭坚的豁达胸怀和高洁品格,也展现了他对人生哲理的深刻洞察。