办作长愁客，工哦苦雨吟。
挑灯今夕意，欹枕故园心。
漏屋疏疏滴，空檐细细斟。
相过巷南北，屐齿怕泥深。
这首诗是苏轼在元丰七年（1084年）所作。当时他因为政治原因被贬到黄州，过着隐居的生活。这首诗就是在这样的背景下创作的。
次韵子永夜雨
【注释】：次韵：这是一首和子永的诗，因此要按原诗的内容进行创作。子永：即苏轼的朋友苏子由，字子由。
【译文】：我在夜晚吟诵着你的诗作，仿佛你在我身边一样。
办作长愁客，工哦苦雨吟。
【注释】：办作：这里是“当作”的意思，表示将对方比作某物或某人。长愁客：形容自己总是感到忧愁的人。工哦：努力地吟咏。苦雨吟：指在雨中吟咏诗词以抒发情感。
【译文】：我把自己当作一个总是感到忧愁的人，努力地吟咏着雨中的诗词来抒发自己的情感。
挑灯今夕意，欹枕故园心。
【注释】：挑灯：点亮灯光。今夕意：今天晚上的心意。欹枕：斜靠枕头。故园心：对故乡的思念之情。
【译文】：今晚我点亮了灯光，心情却如同躺在故乡的床上一样。
漏屋疏疏滴，空檐细细斟。
【注释】：漏屋：古代的一种建筑结构，中间有孔可以漏水。疏疏滴：形容雨水从屋顶上滴落的声音。空檐细细斟：形容在空荡荡的屋檐下斟酒的动作，这里暗示着诗人孤独的心情。
【译文】：雨水从屋檐上滴落，声音轻轻细细。
相过巷南北，屐齿怕泥深。
【注释】：相过：指相互拜访。巷南北：指朋友之间的来往。屐齿：古人穿木屐时留下的足迹。怕泥深：担心走在泥泞的路上而弄脏鞋子。
【译文】：我们相互拜访，走过南北的小巷，但我害怕踩到泥泞的地方。
赏析：此诗是苏轼在黄州时期创作的一首词，表达了他对子由的思念之情和孤独的心情。全诗语言简洁明了，情感真挚感人。通过对环境的描绘，展现了诗人内心的孤独和忧郁。同时，也表达了诗人对友情的珍视和对故乡的思念之情。