新春残春一梦间，梦中兀兀长闭关。
今朝出门春已去，但见新笋齐屋山。
作诗惜春聊复尔，春亦何能与人事。
闲心如絮久沾泥，但爱日长添午睡。
诗句
- 新春残春一梦间，梦中兀兀长闭关。
- 今朝出门春已去，但见新笋齐屋山。
- 作诗惜春聊复尔，春亦何能与人事。
- 闲心如絮久沾泥，但爱日长添午睡。
译文
- 新年的余晖如同一场梦，我在梦中孤独地关闭了门窗。
- 今日走出门来，春天已逝去，只见屋前的山上长满了新芽。
- 写诗是为了纪念春天的到来，春天又能怎样呢？
- 我的心就像一团飘浮的棉絮，长时间被污泥所沾染，只喜爱太阳慢慢升起时增加的午睡。
注释
- 新春残春一梦间 - 描述了时间的流逝和春天的消逝，如同梦境一般短暂。
- 梦中兀兀长闭关 - “兀兀”意为孤独、寂寞的样子，形容诗人在梦中独自闭门不出，感受着时间的流逝。
- 今朝出门春已去 - “春已去”指的是春天已经过去，表达了对春天逝去的感慨。
- 新笋齐屋山 - “新笋”指的是春天里新生的竹笋，它们生长在房前屋后的山上，为大地增添了生机。
- 作诗惜春聊复尔 - “作诗”是写作诗歌来表达对春天的喜爱之情。“聊复尔”表示这只是权宜之计，暂时的慰藉。
- 春亦何能与人事 - “春亦”指的是春天本身，“何能”表示不能。这句话意味着春天虽然美丽，但它并不能改变人事，只是人们用来寄托情感的对象。
- 闲心如絮久沾泥 - “闲心”指的是无所事事的心态，“如絮”比喻心思像絮状物一样纷乱而无力。“久沾泥”指的是心事被污泥所染，无法自拔。
- 但爱日长添午睡 - “但”表示只要……就可以的意思。这句话表达了诗人喜欢在日长时分多休息，享受午后的宁静时光。
赏析
这首诗通过对比春天的短暂和人生的长久，表达了诗人对时间流逝的感慨和对生活的热爱。诗人通过描写春天的美丽景色和自己的心境变化，展现了自己对自然美景的赞美和对生活琐事的态度。整首诗语言简洁明快，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。