金麟喷香烟龙蟠，玉灯九枝青阑干。
明琼翠带湘帘斑，风帏绣浪千飞鸾。
舞娥紫袖如弓弯，云中一笑天解颜。
衔杯快卷玻璃乾，花楼促箭春宵寒，二十五声宫点阑。
【译文】
金麒麟喷吐香烟，龙蟠在地，玉灯九枝映着青阑干。明琼翡翠的带子，湘帘斑驳，风帏绣浪千飞鸾舞。舞娥紫袖如弓弯，云中一笑天解颜。衔杯快卷玻璃乾，花楼促箭春宵寒，二十五声宫点阑。
【注释】
- 金麟（麒麟）：古代传说中的一种神兽，象征着祥瑞。
- 喷香：指燃烧香料的气息四溢。
- 香烟龙蟠：形容香烟缭绕如同龙盘踞的样子。
- 玉灯：指明亮的灯光。
- 九枝：指九盏灯，每盏灯上都有九个灯芯。
- 青阑干：青色的栏杆，形容栏杆的颜色是青色的。
- 明琼翠带湘帘斑：指用明琼色的翡翠带子和湘江边的窗帘。
- 风帏绣浪千飞鸾：形容窗帘随风摇曳，仿佛有无数飞鸾在舞动。
- 舞娥：指舞女。
- 紫袖：紫色的袖子。
- 云中一笑天解颜：在云端露出笑容，使天空都为之开朗。
- 衔杯：指饮酒时的动作。
- 玻璃乾：指琉璃酒杯，因为酒色透明像水晶。
- 花楼促箭春宵寒：形容春天夜晚的寒冷。
- 二十五声宫点：指的是二十四调中的第五声，也就是宫调。
【赏析】
这首诗描绘了一幅华贵而典雅的夜晚宴会场景，从金麒麟喷香到九枝玉灯映青栏，再到紫袖舞娥、湘帘风起等细节，都充满了浓郁的诗意和画意。特别是“云中一笑天解颜”一句，将宴会的欢乐气氛推向了高潮。整首诗语言优美，画面生动，充分展现了古代宫廷宴会的奢华和热闹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。