羡君高尚褫朝绅,始是人间自在身。
深坞结庐穷水石,半山开径入松筠。
肩舆访寺常携鹤,酾酒邀朋祇垫巾。
我欲效尤归未得,又驱疲马踏京尘。

【解析】

“羡君高尚褫朝绅,始是人间自在身”:羡慕你高雅超逸,脱下那身官服,成了自由自在的高人。“羡”意为羡慕,“高”、“下”为动词,“上绅”指朝官之服。“琛”意为“玉”,此处指美玉。“褫”意为“脱”。

【答案】

《寄别致政王中允》

羡君高尚褫朝绅,始是人间自在身。

深坞结庐穷水石,半山开径入松筠。

肩舆访寺常携鹤,酾酒邀朋祇垫巾。

我欲效尤归未得,又驱疲马踏京尘。

赏析:

这是一首赠别诗,诗人在送别友人时,表达了对友人的羡慕和仰慕之情以及对他的祝愿。

首句“羡君高尚褫朝绅”是说:羡慕你高雅超逸,脱下那身官服,成了自由自在的高人。“羡”意为羡慕;“琛”意为“玉”,此处指美玉;“高”意为“崇高”;“下”意为“低微”。“脱”意为“脱下”。

第二句“始是人间自在身”,意思是:这才算是真正的人间自由身。“始”意为“才”;“是”意为“就是”;“间”意为“人世间”;“由”意为“自由身”。

第三句“深坞结庐穷水石”,意思是:在深深的山坞里建造了一座茅庐,四周环水,山石环绕。“深”意为“深”,形容词;“坞”意为“山坞”;“结”意为“建造”;“庐”意为“草棚、小屋”,“穷”意为“环绕”;“水石”即“山水”,名词。

第四句“半山开径入松筠”,意思是:山间开一条小径,通向茂密的松林。“半”意为“一半”“三分之二”;“山”意为“山”;“开”意为“打开”;“径”意为“小道”,“松筠”即“松树和竹笋”,名词。

第五句“肩舆访寺常携鹤”,意思是:经常乘着轿子到寺庙拜访,常常带着白鹤游山玩水。“肩舆”意即乘坐肩舆;“访”意为“拜访”;“寺”意为“佛寺”;“常携”意为“经常带着”;“鹤”意为“鹤”。

第六句“酾酒邀朋祇垫巾”,意思是:用酒招待朋友,只带了毛巾作手绢。“酾”意为“斟酒”,“友”,“朋友”;“樽”意为盛酒器;“祇”意为“只”,“垫巾”即“手巾”,“垫”是垫在下面的意思。

第七句“我欲效尤归未得”,意思是:我想效仿你的行为而未能如愿以偿。 “欲学”,想学习的意思;“效尤”,效仿;“未得”,没有成功。

第八句“又驱疲马踏京尘”,意思是:我又驱赶疲倦的马儿,踏着京城的尘土。 这句话是全诗的结尾,诗人在送别友人时表达了自己的愿望,想要效仿友人而未能如愿以偿,最后只能再次驱赶疲倦的马儿,踏上京城的尘土。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。