荆门道路阻且修，荆襄南北当咽喉，乘传往来络绎无时休。
我来适值山木啼钩辀，但见高原下隰，一碧万顷麦浪浮。
呼天控诉天知不，愿天十日不雨而旸，立俟万云收。
比及年来三不秋，十室九饿逃而流。
卖儿鬻女，骨肉相仇雠。
归来收麦，聊为身家谋。
含哺鼓腹欢以讴，俯仰穹壤夫何求。
呜呼，我方素餐而饱徒包羞，为渠乐其乐而忧其忧。
不然视若风马牛，而我一斯世之缀旒。
已焉哉，厥咎将谁尤。
荆门州
荆门道路阻且修，荆襄南北当咽喉，乘传往来络绎无时休。
我来适值山木啼钩辀，但见高原下隰，一碧万顷麦浪浮。
呼天控诉天知不，愿天十日不雨而旸，立俟万云收。
比及年来三不秋，十室九饿逃而流。
卖儿鬻女，骨肉相仇雠。
归来收麦，聊为身家谋。
含哺鼓腹欢以讴，俯仰穹壤夫何求。
呜呼，我方素餐而饱徒包羞，为渠乐其乐而忧其忧。
不然视若风马牛，而我一斯世之缀旒。
已焉哉，厥咎将谁尤。
注释：
荆门州：指荆门州这个地方，位于今湖北省荆门市一带。
荆门道路阻且修：荆门的道路十分险峻，修建起来十分艰难。
荆襄南北当咽喉，乘传往来络绎无时休：荆门是连接荆州和襄阳的交通要道，来往车辆络绎不绝，没有休息的时间。
我来适值山木啼钩辀：我来到这里正好遇到了山中树木被风吹弯了树枝发出哀鸣的声音。
高原下隰：指的是山丘和低洼地带。
一碧万顷麦浪浮：一片翠绿色，万亩麦田在风中摇曳，如同波浪一般。
呼天控诉天知不，愿天十日不雨而旸，立俟万云收：我向苍天呼喊，请求不要下雨，希望天能够连续十天都不下雨，以便让乌云消散。
比及年来三不秋，十室九饿逃而流：等到今年的秋天，已经有十分之九的家庭因为饥饿而逃亡。
卖儿鬻女，骨肉相仇雠：人们为了生存不得不卖掉自己的子女，甚至出现了家庭之间的仇恨与冲突。
归来收麦，聊为身家谋：回到家中后，我只好收割小麦，以此来维持家庭生计。
含哺鼓腹欢以讴：我抱着孩子，吃着食物，心中充满了喜悦，一边唱歌一边欢笑。
俯仰穹壤夫何求：我在这片天地之间抬头仰望，俯身行走，却不知道究竟需要什么。
呜呼，我方素餐而饱徒包羞，为渠乐其乐而忧其忧：我竟然白白地享受着饭食而不思进取，只因为那些只顾自己享乐的人而忧虑他们的快乐。
不然视若风马牛，而我一斯世之缀旒：如果这些人能够像对待牛马一样看待我们这些普通人，那么这个世界就不会如此混乱不堪了。
厥咎将谁尤：算了吧，这种过错应该由谁来承担呢？