天高日远云雾阔，黄金白璧孤虞卿。
汉廷无人荐司马，故山有客呼孔宾。

天高日远云雾阔，黄金白璧孤虞卿。

汉廷无人荐司马，故山有客呼孔宾。

诗句释义与赏析

1. 天高日远云雾阔

这句诗描述了一个宽广而高远的天空和无边的云层。在古代诗歌中，天空常被用来象征无限的可能性或深远的意义。诗人通过使用“天高”和“日远”，不仅描绘了天气的晴朗，也暗示了一种精神上的开阔和自由。

2. 黄金白璧孤虞卿

这里的“黄金白璧”可能指的是古代的高官显贵所持有的珍贵宝物。而“孤虞卿”则可能是指某个孤独而杰出的人物。这种表述反映了对杰出人物的赞扬，同时也隐含了一种对世态炎凉的感慨，因为即使是如此珍贵的宝物，也可能因为政治环境的变化而被忽视。

3. 汉廷无人荐司马

此句表达了汉代宫廷中无人推荐有才能的人士。司马作为军事将领，其才能未被重视或认可，反映出当时的政治环境和选拔机制可能存在问题。这也可能是作者对于时局的一种批判或忧虑。

4. 故山有客呼孔宾

最后一句中的“故山”可能指的是隐居的地方，而“孔宾”则可能是对一位隐士的称呼。这一句表明尽管外界环境复杂，仍有人选择隐居生活，追求内心的平和与自由。

翻译与应用

将诗句翻译成现代汉语可以表达为：“天空辽阔、日光遥远，云雾缭绕。虽持有黄金白玉这样的珍宝，却只能孤独地面对。”这种翻译既保留了原诗的意境，又便于现代人理解。

在实际应用中，如教育场景，可以用于启发学生思考如何在不同环境下保持个人品质和价值。例如，在讲述历史或文学作品时，引用这句诗可以帮助学生更好地理解作者的情感与时代背景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。