没马黄尘倦入城,杖藜聊复畅幽情。
却嫌村近山林远,一望三茅与四平。
【注释】:
没马:骑马。黄尘:指尘土飞扬。倦入城:疲倦地进入城中。杖藜:拄着手杖。聊复:姑且,姑且而已。畅幽情:抒发内心的幽深之情。却嫌:却觉得。村近:村落离得近。三茅山:今名茅家埠,在安徽池州贵池县与青阳两县交界处。四平山:又名东梁山、东平山,在安徽青阳西北。
【赏析】:
《戏题王吉甫居壁二首》,是宋代文学家苏轼的一组七言绝句组诗,为诗人在杭州任通判时所作。此作为其中的第二首。王吉甫(1037-1095),字吉甫,眉山(今四川眉山)人,北宋时期著名文学家、政治家,曾任太常博士、集贤校理等职,以直言敢谏著称,后因反对王安石变法而遭贬谪,晚年寓居杭州。本篇即作者对友人的赠诗,诗中表达了作者对友人居处的赞美之情。
“没马黄尘倦入城”,写诗人骑马来到城外,看到满眼的黄尘,感到疲倦。
“杖藜聊复畅幽情”,说诗人拄着手杖,姑且抒发一下内心幽深的情感。
“却嫌村近山林远”,说诗人却嫌弃村落离山林太近了。
“一望三茅与四平”,“一望”二字,总括全篇,诗人眺望前方,目光投向远处的风景名胜——三茅山和四平山。
【译文】:
骑着马穿过黄尘滚滚的城市,疲惫不堪地进入城中;拄着手杖姑且抒发一下内心幽深的情感。却嫌弃村落离山林太近了。远眺三茅山和北山,只见一片翠绿;仰望四平山,也只见一片翠绿。
赏析:
《戏题王吉甫居壁二首》是一组七言绝句。诗人于杭州任通判期间作此诗赠王吉甫。王吉甫字吉甫,眉山人,北宋著名文学家、政治家,以直言敢谏著称,曾因反对王安石变法而遭贬谪。诗人用夸张的手法,将王吉甫比作仙人。“杖藜”一句,写出了他闲适的心情。“一望”两句,描绘出他眼中的景色。“遥见”一句,更突出了他超然物外的境界。