昔上会稽探禹穴,曾留此地听潺湲。
茂林修竹今何在,叹息三原坱莽间。
【解析】
这是一首凭吊兰亭的七律。诗中抒发了诗人对兰亭的怀念之情和对时光易逝的感概,流露出作者对历史兴亡的感慨和对人生无常的哀怨(或:抒发了诗人对历史的感慨和对人生无常的哀怨)。题兰亭图注释:①会稽郡:今浙江省绍兴市。②三原:指三国时曹魏重臣陈矫曾为曹操所忌,死后谥号为“文正”,后人以“三原”作为高官的代名词。③坱莽:山势高峻。④修竹:茂密的竹子。译文:昔日曾经游览上稽探禹穴,曾经在此地聆听潺湲声。如今茂密的竹林和茂密的竹子已经不见了,我叹息在三原的高峻山莽中。【答案】
注:禹穴:指大禹治水的遗迹。潺湲:水流动貌。坱(yǎ)莽:高大的山岭。