鹁鸪鹁鸪，尔拙无伍。
朝飞何从来，暮宿何处所。
饮啄不自营，日日呱呱叫春雨。
沙场鬼哭天沈阴，泽国夔魈夜相语。
一声两声云冥冥，三声四声水建瓴。
十声百声大雨车轴下，千声万声江翻海涨鳌宫倾。
羲和推车不敢出，鲛人畏湿绡机停。
淤泥三尺百贾卧，十家一二炊烟青。
鹁鸪鹁鸪唤雨又不已，教尔闭觜不闭觜。
再拜拜天公，笺词小心风。
雨师屏翳，云师丰隆。
鹁鸪尔何物，盗天之柄裒顽凶。
天晴呼妇雨逐妇，寄巢生子随西东。
愿天敕后羿，挟矢操强弓。
射逐九州外，勿使孳尾添雌雄。
天关九重暗氛雾，鹁鸪飞来复飞去。
黔黎■■生鱼头，鹁鸪犹自鸣不休。
重为告曰，鹁鸪鹁鸪，尔形甚眇，尔声孔悲。
尔鸣不止，尔心何为。
伊昔黄帝作，凤凰巢阿阁。
此时无尔鸣，五风十雨天下乐。
诗句解析与翻译：
- “鹁鸪词”
- 注释: 这首诗的名字是《鹁鸪词》。
- “尔拙无伍”
- 注释: 你笨拙，没有同伴。
- “朝飞何从来，暮宿何处所”
- 注释: 早晨飞翔从哪里而来，晚上栖息在哪个地方。
- “饮啄不自营，日日呱呱叫春雨”
- 注释: 你的饮食起居都不自己安排，每天都在叫着春雨。
- “沙场鬼哭天沈阴，泽国夔魈夜相语”
- 注释: 战场上鬼魂哭泣着，天空阴沉；泽国的夔魈夜晚相互诉说着什么。
- “一声两声云冥冥，三声四声水建瓴”
- 注释: 一声两声云层昏暗，三声四声水流如山。
- “十声百声大雨车轴下，千声万声江翻海涨鳌宫倾”
- 注释: 一声十声百声的大雨，车轴下流的水，一千声一万声的大雨，江海翻涌，连鳌的宫殿都倒塌了。
- “羲和推车不敢出，鲛人畏湿绡机停”
- 注释: 羲和（负责天象的神话人物）推车子都不敢出来，鲛人（指鱼）也害怕湿润的丝绸机器停止工作。
- “淤泥三尺百贾卧，十家一二炊烟青”
- 注释: 淤泥有三米深时，有一百个商人躺着，只有十家才有炊烟升起。
- “鹁鸪鹁鸪唤雨又不已，教尔闭觜不闭觜”
- 注释: 鹁鸪不停地呼唤下雨，你们还是继续鸣叫吧，我管不了你们。
- “再拜拜天公，笺词小心风”
- 注释: 我再次向天公叩拜，小心翼翼地写下我的请求或祈祷。
- “雨师屏翳，云师丰隆。鹁鸪尔何物，盗天之柄裒顽凶。”
- 注释: 雨师屏翳、云师丰隆。你是什么鸟，竟然偷取天上的权利来驱赶恶兽。
- “天晴呼妇雨逐妇，寄巢生子随西东。”
- 注释: 天气晴朗时，它会叫唤妻子下雨跟随她，并生蛋孵化后跟随妻子四处飞翔。
- “愿天敕后羿，挟矢操强弓。”
- 注释: 希望上天能够命令后羿，他手持弓箭，强力射杀你。
- “射逐九州外，勿使孳尾添雌雄。”
- 注释: 不要让这些鸟飞得太远，不要给它们留下后代繁衍的余地。
- “天关九重暗氛雾，鹁鸪飞来复飞去。”
- 注释: 天空的关口重重，云雾弥漫。这些鸟不断往返于其中。
- “黔黎■■生鱼头，鹁鸪犹自鸣不休。”
- 注释: 黔州的百姓生活贫困，生鱼头都是黑色的。尽管如此，鹁鸪仍然不停鸣叫。
- “重为告曰，鹁鸪鹁鸪，尔形甚眇，尔声孔悲。”
- 注释: 我再次告诉它，鹁鸪啊，你的形状非常瘦小，声音非常悲伤。
- “伊昔黄帝作，凤凰巢阿阁。”
- 注释: 从前黄帝造房子，凤凰就住在那高高的阿阁上。
- “此时无尔鸣，五风十雨天下乐。”
- 注释: 如果现在你不鸣叫，天下将会五风十雨，百姓都会快乐。
赏析：
《鹁鸪词》通过描述鹁鸪的特性和行为，表达了诗人对鹁鸪以及自然界的某种状态的忧虑和不满。诗中运用了大量的比喻和象征手法，将鹁鸪比作盗贼，反映了诗人对自然力量的敬畏和担忧。同时，诗中也展现了人与自然和谐共处的理想状态，呼吁人们珍惜自然，保护生态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。