雾气黯层峰，雨声喧万瓦。
蘧然梦华胥，兹寐殆非假。
寐久失晨兴，喔喔邻鸡鸣。
鸡鸣鸡自鸣，我本忘吾形。
忘形岂徇物，况乃真坦率。
人生寿百年，能得几日月。
日月去堂堂，河流逝活活。
觉悟不早计，龟筒恐难脱。
【注释】
次韵陈登父风雨枕上书怀：这是一首五言诗，是作者在风雨之夜辗转反侧时写的一首诗。次韵：这是诗人给陈登父写一首诗并唱和的韵脚相同。陈登父：作者的朋友，当时正在做县令。风雨枕上书怀：风雨交加，诗人难以成眠，于是写下这首诗来抒发自己的感情。
【译文】
雾气笼罩着层层山峰，阵阵雨声喧哗万瓦。
恍如从梦中醒来一般，这梦难道不是虚假的？
睡去很久了，却还未能起床；
邻家的鸡鸣声此起彼伏。
鸡自鸣叫，我却已忘记自身的存在。
忘记自己又怎能徇物呢？何况我是真正直率的人。
人生只有百年寿命，又能活上几个日月？
日月消逝，堂堂大路也变得空空荡荡；
时光逝去就像河水流逝，永不停息。
觉悟得早，才能及时摆脱困境，不然的话像龟筒子一样很难逃脱。
【赏析】
《次韵陈登父风雨枕上书怀》是宋代文学家苏轼所写的一首诗。此诗作于宋神宗元豐七年（西元一〇八四年）初夏的一个风雨夜晚。苏轼此时正谪居黄州，他的心情非常抑郁。这首诗就是在这样的心境下写成的。全诗以“风雨”为题，抒写了诗人因风雨而引起的感慨。首联描写环境，渲染气氛，颔联由梦境转入现实，颈联写诗人因觉悟而忘我忘形，尾联写诗人对生命、对时间的认识。此诗语言平易，风格朴素自然，是苏轼诗歌中别具一格的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。