本期苏郑共扬镳,不意芝兰失后凋。
遗老祇今犹涕泪,后生无复识风标。
西陉雁度霜前塞,滹水樵争日暮桥。
追想生平英伟魄,凌云一笑岂能招。
诗句释义:
- 期苏郑共扬镳:期许苏秦和张仪两位战国时期的纵横家能够一同扬名于世。”期”是期待,”扬镳”则是指扬起马鞭,比喻分别或告别。
- 不意芝兰失后凋:未曾想到的是,像香草和兰花这样的高洁之物也失去了光彩。”芝兰”通常指代贤人,这里暗指失去的贤才。
- 遗老祇今犹涕泪:那些年迈的老人至今仍然流泪,表达对逝去的贤人的哀思之情。”遗老”指的是已经去世的人,”涕泪”表示悲伤的眼泪。
- 后生无复识风标:年轻的一代已经不认识贤人的风范了。”风标”指的是一个人的风度和品格,这里强调的是年轻一代对贤人的忽视或者遗忘。
- 西陉雁度霜前塞:大雁在霜降之前飞过西边的山间。这里的”西陉”可能指的是某个具体的地点,”雁度”则是指大雁经过。
- 滹水樵争日暮桥:在滹水的岸边,樵夫们为了争夺一座桥而争论。”滹水”是地名,可能位于今天的河北省,”樵争”意味着争夺或斗争。
- 追想生平英伟魄:回想他的一生,他有着英勇无畏的精神和伟大的魄力。”追想”表示回忆或思考,”生平”则是指一个人的整个生活过程。
- 凌云一笑岂能招:即使他已不在人世,但他那超凡脱俗的微笑依然无法被模仿。”凌云”在这里可能是指超越云霄,”一笑”表示一种轻松愉快的表情或态度,”岂能招”则是说这种微笑是无法被召唤出来的。
译文:
期待苏秦和张仪能够一起扬名于世界,
却未料到贤者如芝兰般凋零。
年迈之人至今仍然流泪,怀念贤者的美德,
年轻的一代已经忘记了他的风格与精神。
西陉山巅的大雁越过霜降前的寒空,
滹水岸边的樵夫们为争夺一座桥梁而争执不休。
回想他的人生充满了英勇和伟大,
即便他已经离去,那种从容的笑颜也无法复制。
赏析:
这首诗通过对比的方式,表达了对一位贤者的深深怀念和对其风范的赞美。诗中的“期苏郑共扬镳”和“不意芝兰失后凋”,通过对比昔日的辉煌与如今的落寞,深刻地反映了诗人对逝去贤人深深的哀思之情。诗人通过对老人、年轻人和自然景观的描绘,展现了贤人形象在人们心中的地位以及他给后世留下的影响。同时,这首诗也反映了诗人对于时光流转、人事变迁的感慨,以及对于英雄人物不朽精神的追求。