绕院萧萧竹,僧中尔独清。
佛灯行道影,梵磬诵经声。
露叶晨蔬熟,风松昼茗烹。
夜深谁伴侣,月在石窗明。
【解析】
题干中要求赏析诗句,首先要明确诗中运用的手法。本诗前四句写景,后四句是叙事,全诗通过写寺院生活,表达了对上人(和尚)清静高洁的生活情趣的赞美之情。
【答案】
译文:
环绕庭院的竹林在萧瑟秋风中摇曳生姿,在这寂静的僧院里只有你最显得清幽。佛堂前那盏明亮的灯照亮着僧人们行走的身影,梵唱诵经声随风飘荡,萦绕耳际。清晨露珠滴在新鲜的蔬菜叶上,午后阳光透过松林,风送来茶香和松木的气息。夜晚寂静无声,谁陪伴你?月亮挂在窗棂上,皎洁明亮。
赏析:《赠煜上人》一诗是诗人与僧人的酬答之作。上人即和尚的意思,“尔”是对和尚的亲热称呼。这首诗描写了寺院生活的幽静,表达了作者对上人的崇敬之情。首联写景,描绘了寺院的幽深和清静;颔联写僧侣们在佛堂前诵经,梵音缭绕,悠扬动听;颈联写僧人烹茗,露水洒在嫩叶上,香气四溢;尾联写夜深人定时,只有明月相伴,突出了寺院生活的宁静。