雅道去已久,挽回良独难。
须求正知见,莫学小波澜。
父子专诗律,风骚逼将坛。
如今寄佳句,那复阿蒙看。
【注释】
叶仲修:即叶梦得,字少卿,号坦斋,北宋文学家、史学家、诗人。苏轼的挚友,曾为苏门四学士之一。其诗多写景抒情之作,语言平易自然。
子:对儿子的称呼。
携:拿在手中或带在身边。
雅道:高雅之道。
去已久:已经很久了。
挽回:挽救。
知见:见解。
小波澜:指小的波浪。比喻微不足道的事物。
父子:这里指叶仲修和他的儿子。
专:专心。
风骚:指诗歌中的文采。
坛:指学术讲坛。
寄:赠送。
佳句:美好的句子。
阿蒙:指阿蒙学,《汉书·艺文志》有《阿陵学》、《阿辅学》,后汉应劭作《风俗通义》。阿蒙学是古代的小学,相当于现在的幼儿园和初等小学。