前日松间步屧归,更将荷叶障秋晖。
如今城里抛团扇,应是山中试裌衣。
水有秋容莲渐少,树含凉气鸟慵飞。
炎天既懒趋城市,从此尤须恋翠微。
乍凉寄朴翁
注释:(1)朴,质朴的草鞋。
(2)“前日”二句:意谓前几天我在山中散步时用荷叶遮住太阳光。
(3)“如今”二句:意谓如今我抛下团扇在城里游玩,想必是到山中试穿裌衣。
(4)“水有”二句:意谓秋天的水色莲叶渐少,树含凉气鸟儿也懒得飞翔。
(5)“炎天”二句:意谓夏天既懒于趋赴城市,从此更须恋慕翠微的山中胜景。
赏析:
首句“乍凉寄朴翁”,朴翁即朴老,作者自谓。意思是说天气渐渐凉了,我就寄居在朴老头家里。朴翁,指朴老。
次句“前日松间步屧归”,意思是说前几天我在山中散步时用荷叶遮住太阳光。
第三句“如今城里抛团扇”,“团扇”,古代一种圆形扇子,用来扇风纳凉。这里的意思是说如今我抛下团扇在城里游玩。
第四句“应是山中试裌衣”,“裌衣”,是古代短上衣的一种,短而贴身。这里的意思是说想必是到山中试穿这种短上衣。
第五句“水有秋容莲渐少”,意思是说秋天的水色莲叶渐少。
第六句“树含凉气鸟慵飞”,意思是说树含凉气鸟儿也懒得飞翔。
第七句“炎天既懒趋城市”,意思是说夏天既然不想到城市中去,就应当更加热爱自然,去欣赏那美丽的青山绿水。
第八句“从此尤须恋翠微”,意思是说从现在起就更应当喜欢那青山绿水了。