钟乳宜为粉,扶衰老所便。
缄藏鹅管细,冶炼玉丸坚。
石髓诚难值,云腴恐浪传。
刀圭聊已疾,未敢议真仙。
【注释】
- 钟乳:即石钟乳。是一种含碳酸盐的水化物,呈乳状,从石灰岩的孔隙中渗出,故名。
- 粉:粉末。
- 鹅管细:指钟乳的形状像鹅管一样细小曲折。
- 冶炼玉丸坚:指炼制出的丹砂如玉一般坚硬。
- 石髓诚难值:石髓指的是钟乳,因为石髓是由石头中的矿物质形成的,所以很难被估价。
- 云腴恐浪传:指传闻中钟乳能治疗疾病的说法可能只是虚妄之言,不值得相信。
- 刀圭聊已疾:指用刀圭(一种古代的中药)来缓解病情已经足够了。
- 真仙:真正的神仙,比喻修炼成仙的人。
【译文】
钟乳宜作为粉末服用,帮助老人滋补身体。
钟乳的形状像鹅管一样细小曲折,经过加工炼制后变得坚硬。
石髓的价值确实难以衡量,关于传闻中钟乳能治愈疾病的传言或许只是无稽之谈。
我使用刀圭(一种传统草药)来缓解病情已经足够,不敢奢谈能够成为真仙的境界。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李贺在描述石钟乳的制作过程及其价值时所作。李贺以其独特的诗歌风格和深邃的思想感情,通过对石钟乳这一自然物的描绘,表达了他对生命、死亡、修炼等主题的思考。
首句“钟乳宜为粉,扶衰老所便”指出了石钟乳可以被制成粉末,对于年老体弱者来说非常有益。这既说明了石钟乳的实用价值,也暗示了它的珍贵。
第二句“缄藏鹅管细,冶炼玉丸坚”描述了制作石钟乳的过程,即将石钟乳加工成粉末的过程。鹅管细形容石钟乳的形状,冶炼玉丸坚则形象地描绘了炼制过程中石钟乳变得更加坚硬。
第三句“石髓诚难值”则是对石钟乳价值的深刻揭示,它强调了石钟乳的真正价值在于其稀有性和不可估量性。这里的“石髓”指的是钟乳本身,而非其它物质。
第四句“云腴恐浪传”则是作者对于关于钟乳能治愈疾病的谣言的批判态度。这里的“云腴”暗指传说中钟乳能治疗疾病的说法,而“浪传”则表示这些说法可能是没有根据的。
最后两句“刀圭聊已疾,未敢议真仙”则是作者谦虚自省的态度,他虽然已经通过使用刀圭来缓解病情,但仍然不敢说自己达到了真正的修炼境界,即所谓的“真仙”。这反映了作者对于修行和修炼的谦逊和敬畏之心。