阴山趺坐匪逃秦,杖锡聊充观国宾。
君已无家携爱子,我虽有室别慈亲。
顷年共试同文馆,今日俱为异域人。
千里远来当洗拂,松醪未熟且休嗔。
注释:
次督洗泥韵:次指次序,此处为“再次”的意思;督洗泥韵是说再一次洗涤泥土的诗句。这首诗是一首五言绝句,作者通过对比和反思,表达了对友人的深切思念和祝福。
阴山趺坐匪逃秦:阴山,即今宁夏回族自治区境内的贺兰山;趺坐,佛教语,盘腿而坐;匪,通“非”,不是的意思;逃秦,逃离秦国,这里指的是远离中原,去边塞做官。阴山趺坐匪逃秦,意味着在阴山之地,盘腿而坐,并不是为了逃避秦国的统治。
杖锡聊充观国宾:杖锡,即持杖,表示出行;聊充,姑且充当;观国宾,观察国家大政,这里指担任国家的官职。杖锡聊充观国宾,意味着手持杖子,姑且担任官职,观察国家的大事。
君已无家携爱子:君,指友人;无家,没有固定的居所;携,带着;爱子,子女。这句话的意思是:你已经没有固定的居所,带着孩子一起远行了。
我虽有室别慈亲:我,指作者自己;有室,有了自己的住所;别慈亲,离别亲人。这句话的意思是:虽然我有了自己的住所,但还是要离开亲爱的亲人。
顷年共试同文馆:顷年,不久前的几年;试,经历;同文馆,古代科举考试中,考生聚集在一起读书的地方。这句话的意思是:不久前的几年里,我们一同经历了同文馆的科举考试。
今日俱为异域人:今日,指现在的今天;异域,不同的地域;人,指人。这句话的意思是:现在我们已经身处不同地域,成为了异乡之人。
千里远来当洗拂:千里,形容距离遥远;当洗拂,应当受到照顾和款待。这句话的意思是:从千里之外来到这里,应该受到我们的照顾和款待。
松醪未熟且休嗔:松醪,指松酒;未熟,没有煮好;嗔,生气。这句话的意思是:松酒还没有煮熟,请不要生气。
赏析:
这首诗是一首五言绝句,语言简练,意境深远。诗人以阴山为背景,表达了对友人的深切思念和祝福。通过对过去的经历和现状的对比,诗人抒发了自己的情感,同时也展现了对友人的关心和期望。诗中的关键词“阴山”、“杖锡”、“君”、“我”、“顷年”、“今日”等,都起到了承上启下的作用,使整首诗更加完整和流畅。