传闻二物出三洲,万里笼来地僻幽。
岂为写经求厚味,且图牵眼逐轻沤。
眠沙若得房公馈,见弹须防陆子谋。
已戒儿童莫相恼,比邻容得夜鸣不。
注释:
次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至
传闻二物出三洲,万里笼来地僻幽。
岂为写经求厚味,且图牵眼逐轻沤。
眠沙若得房公馈,见弹须防陆子谋。
已戒儿童莫相恼,比邻容得夜鸣不。
译文:
听说这两种动物来自遥远的三洲,千里迢迢被运来此地偏僻的角落。
难道是因为它们能发出美妙的声音,所以用来写经文寻求美味的食物吗?
它们可能只是想要追随水中的浮萍和轻盈的泡沫。
如果它们能在沙滩上休息,那么我一定会像房玄龄一样提供食物。
但当它们看到弓箭时,必须提防陆象先的计谋。
我已经告诫孩子们不要激怒它们,因为邻居家也允许它们在夜晚发出声音。