往年同入洛,此日各监州。
惯见浮云改,相思野水流。
有书将远意,何处话新愁。
莫为痴儿事,乾萤满案头。
【注释】
得景严弟书:收到景严弟弟的来信。景严,作者的字。
往年同入洛:去年我们一同进入洛阳。洛阳,当时是唐朝都城。
此日各监州:今天你我分别担任不同州的知州。
惯见浮云改:习惯于看浮云的变化。浮云,这里指世事。
相思野水流:思念之情如同野外的流水不断流淌。
有书将远意:有书信可以表达我的思念之情。将,送。
何处话新愁:在哪里诉说我心中的新愁?
莫为痴儿事,乾萤满案头:不要为了孩子似的愚蠢事情而烦恼,书桌上已经积满了干萤(用纸做成的灯)。乾,干燥。萤,一种昆虫,古人常在纸上放些干萤,用以照明,称“干萤”。案头,书桌上。
赏析:
这首诗是诗人与朋友分别时所写的一首赠别诗。全诗表达了诗人对朋友的思念之情以及劝慰之意。
首句“得景严弟书”交代了诗人与朋友分别的原因——收到了景严的弟弟寄来的信。第二句“往年同入洛”,诗人回忆了两人曾共同进入洛阳,并一起度过了一段美好时光。第三句“此日各监州”,表达了诗人此刻的心情:由于各种原因,今天他们不得不分别,各自担任不同的职务。第四句“惯见浮云改”,诗人感慨世事如浮云般变幻莫测,难以预测和把握。第五句“相思野水流”,诗人以水为喻,表达了自己对朋友的思念之情如同野水流向远方,无法停息。第六句“有书将远意”,诗人通过书信传递自己的思念之情,想要安慰朋友。第七句“何处话新愁”,诗人询问朋友在新的工作、生活中是否有新的忧愁。第八句“莫为痴儿事,乾萤满案头”,诗人劝慰朋友不要因为小事而烦恼,书桌上已经积满了干萤,以此象征友情的长久和深厚。整首诗情感真挚,语言简洁流畅,表达了诗人对朋友的深深眷恋和关心之情。