曲曲盘洲径，苍崖路几层。
翠微深处坐，闲话正留僧。
【注释】
盘洲：地名，在今江苏常熟市西北。这里指苏州的盘门一带。杂韵：即《盘洲杂咏》。上：诗篇之次序，此为第一首。曲曲：弯弯曲曲。盘洲径：盘洲上的小路。苍崖：青色的山崖。几层：多层。翠微：青山翠谷。深处：山间幽处。坐：坐禅、打坐。闲话：闲谈。正留僧：正好留客。
【译文】
弯弯曲曲的盘洲小路，山崖层层叠叠高高耸起。
青山翠谷深处静坐打坐，闲言碎语正好留客僧人。
盘洲，位于苏州城西南的吴中地区。据《吴郡图经续记》所记：“盘门，一名盘洲，亦名盘洲浦，亦曰盘湾。”又云：“盘洲，吴王阖闾所筑也。”盘门是吴越国时吴王阖闾为防御越军而建造的军事要塞，后成为江南水乡古城的重要门户。元代张昱有《盘洲》诗：“盘洲旧是吴王垒，今日依然汉帝城。烟雨楼台无限景，不知何处是西京。”明代杨循吉也有《盘洲》诗：“一脉横波万古清，吴宫遗迹尚堪惊。江涛依旧无人渡，空有斜阳照断亭。”
【赏析】
此诗描写诗人游览盘洲时的所见所感。盘洲，位于吴地太湖之中的一个半岛，因形如巨轮而得名“盘”，又名“盘门”。盘洲风景优美，是游人赏春寻胜的好去处。诗人来到盘洲，看到盘洲路曲折蜿蜒，山崖层层叠叠，于是便产生了一种愉悦的感觉；他又发现盘洲的山水之美，青山翠谷深处静坐打坐，闲言碎语正好留客僧人。诗人用简洁的语言描绘出了盘洲的自然美景和人文景观，表达了他对盘洲的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。