岁云秋矣转炎热，怪底白日云飞回。
疾雷过耳不及掩，澍雨翻盆何自来。
对面镫缸聊屏箑，关心药裹且停杯。
更怜天上佳期近，颇觉人间令节催。
夜雨
岁云秋矣转炎热，怪底白日云飞回。
疾雷过耳不及掩，澍雨翻盆何自来。
对面镫缸聊屏箑，关心药裹且停杯。
更怜天上佳期近，颇觉人间令节催。
【注释】
①“岁云秋矣”：岁月已进入秋天。②“转炎热”：天气开始变得炎热。③“怪底”：怎么这样？④“白日”：白天。⑤“急雷”：雷声迅速而强烈。⑥“及”：及不上的意思。⑦“翻盆”：形容雨声大。⑧“箑”（zhào）：用竹篾或荆条做成的遮阳工具。⑨“心”：指心情。⑩“佳期”：美好的时光。⑪“令节”：即佳节。⑫“催”：催促，促使加快。
【赏析】
这首诗写秋日暴雨的情景。前四句写秋夜暴雨来临前的气象变化和作者对这种变化的感受，后六句写秋夜暴雨的景象和作者在暴雨中的心情。
开头两句写秋夜天气的变化。首句写秋夜天气炎热，次句写天气骤变，白日里烈日炎炎，转眼之间，乌云密布，雷电交加，大雨倾盆而下。这是一幅典型的秋夜暴雨图，它生动地表现了秋夜暴雨来势之猛、来势之快的特点。诗人以迅雷不及掩耳之势，写出了暴雨突至的迅猛之势，使人感到惊心动魄。接着三句写雨声之大。这一句是描写者在雨中所见，雨声如打在耳边，又如从头顶上滚落下来一般。“翻盆”，形象地描绘了雨声之大。这一句既是实写，又是虚写。诗人通过听觉的描写，把雨声写活了，给读者留下了深刻的印象。最后两句写秋夜暴雨给人的影响。面对如此猛烈的暴雨，诗人只好放下手中的扇子，停止斟酒，生怕被雨水淋湿了。这两句也是实写，但与前三句相比，显得较为含蓄一些。因为诗人没有直接说出自己因担心被雨水淋湿而不得不停止饮酒的情形，而是说关心药裹，意思是说：为了不使自己生病，我只好停止喝酒吧！这一笔既表现了诗人对暴雨的担忧，同时也表现出他对自己身体健康的关切。全诗语言平易自然，风格朴实无华，却写得情真意切，意境深远，耐人寻味，是一首难得的好诗。