冬日不温狐白裘，隋河只解背人流。
可怜炀帝繁华尽，唯有两堤榆柳愁。
冬日不温狐白裘，隋河只解背人流。
可怜炀帝繁华尽，唯有两堤榆柳愁。
诗句释义：
- “冬日不温狐白裘”：描述了冬季寒冷，但并不温暖，无法抵御狐狸皮制成的裘衣的冷气。
- “隋河只解背人流”：指出隋朝的河水只会被人们背载过河，象征着隋炀帝的奢侈无度和人民的无奈。
- “可怜炀帝繁华尽”：表达了对隋炀帝奢侈生活导致国家灭亡的惋惜。
- “唯有两堤榆柳愁”：只有两岸的榆树和柳树因隋炀帝的荒淫而感到忧愁与哀伤。
译文注释：
- 原文：冬日不温狐白裘，隋河只解背人流。可怜炀帝繁华尽，唯有两堤榆柳愁。
- 注释：
- 冬日不温：冬天不温暖。
- 狐白裘：用狐狸的白皮制成的裘衣，象征奢华。
- 隋河：指的是隋炀帝时期的隋朝，隋炀帝是历史上著名的暴君。
- 只解背人流：只知道背载人过河，形容隋炀帝的奢侈浪费。
- 可怜：可惜，可叹。
- 炀帝：指隋炀帝杨广，他是一位荒淫无度的皇帝，导致国家迅速衰败。
- 繁华尽：繁荣景象消失。
- 两堤：河岸两边的堤岸。
- 榆柳：榆树和柳树，常在河边生长。
- 愁：忧愁，悲伤。
赏析：
这首诗通过描绘冬季的景象和隋朝的河流来讽刺隋炀帝的奢侈和荒淫，以及由此带来的人民的痛苦和社会的混乱。诗人通过对比自然景物与人的行为，表达了对历史的反思和对人性的批评。这种手法在中国古典诗歌中非常常见，用以表达深刻的思想和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。