云气愁人故不开，风吹雨脚着莓苔。
筦弦倘是邹子律，唤取春晖次第回。
春寒即事二绝呈教授 其一
云气愁人故不开，风吹雨脚著莓苔。
管弦倘是邹子律，唤取春晖次第回（自注：闻丝竹之音故作）。
注释：
春日的天气寒冷，天空中弥漫着愁苦的气息，云彩仿佛也因为这样而不展露其美丽。风轻轻吹过，带来了细雨，雨水落在了长满青苔的地面上。
赏析：
此诗通过描绘冬日的自然景象，表达了诗人对春天到来的期盼与向往。首句以“云气愁人故不开”开篇，营造出一种压抑的氛围。随后，“风吹雨脚著莓苔”则描绘了一幅风雨交加、草木凋零的画面，进一步加深了诗句的意境。末句“筦弦倘是邹子律”，借用邹衍的音乐理论，寓意希望音乐能够唤醒大地，使得春光次第回归。整体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对美好事物的追求和期待，同时也透露出一丝淡淡的哀愁。
翻译：
In the chill of spring, clouds are filled with sorrow, and as the wind blows, it brings rain on the earth covered in moss.
The sound of pipes and strings could be like the music of Zou Zi, so that spring light will come step by step.
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。