曲槛瞰回塘，披襟对羽觞。
蘋风微有韵，水月自成凉。
嫩筱疏疏影，新荷偃偃香。
么弦聊按抚，志不在沧浪。
暑夕水亭
曲槛瞰回塘，披襟对羽觞。
蘋风微有韵，水月自成凉。
嫩筱疏疏影，新荷偃偃香。
么弦聊按抚，志不在沧浪。
译文：
在夏日的傍晚，我在水边的亭子里，倚栏俯瞰池塘。我敞开衣襟，端起酒杯与朋友们共饮。微风吹过，水中的苹草轻轻摆动，发出细微的声响。池中的月亮如镜般明亮，给人一种清凉的感觉。嫩绿的芦苇随风摇曳，散发着淡淡的香气。我拿起琴拨，轻轻弹奏，心中却想着其他的事情，并不完全沉迷于眼前的美景之中。
注释：
- 暑夕水亭：夏天傍晚时分的水边亭子。
- 曲槛（quān）瞰（kàn）回塘：弯曲的栏杆俯瞰着池塘。
- 披襟：展开衣襟。
- 羽觞（shāng）：古代的一种饮酒器具，形状像鸟的翅膀。
- 蘋（pín）风：一种指植物的风，这里泛指微风。
- 水月：水中的月亮。
- 嫩筱（xiǎo xiǎo）疏疏影：嫩绿的竹叶在风中摇曳，形成一片片疏落的影子。
- 新荷：刚长的荷叶。
- 偃偃（yǎn yǎn）香：形容荷叶舒展的样子。
- 么弦：即琵琶、阮等弹拨乐器。
- 沧浪：指广阔的湖面或江河。
赏析：
这首诗是一首描绘夏日夜晚水亭风光的诗作。诗人通过细致的观察和丰富的想象，将自然景色和人的情感巧妙地结合在一起，展现了一幅宁静而美丽的画面。诗中不仅描绘了自然景物的美丽，还表达了诗人内心的感受和思考。整首诗语言优美，意境深远，让人仿佛置身于那宁静的夜晚水畔，感受着大自然的和谐与美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。